| Und jetzt kann man sehen, ob es eine stabile Signatur ist. | TED | الاًن يمكننا ان نرى, هل هذه حقاً بصمة قوية؟ |
| Aber wenn ich die Hitze runterdrehe, und dann gibt es die Entwicklungsfähigkeitschwelle wo es jetzt möglich ist für einen Replikator zu leben. | TED | ومن ثم سوف اُخفض الحرارة ببطئ وأصل الى عتبة الجدوى حيث يُمكن الاًن للمُتكرر ان يعيش |
| In unserem Laboratorium haben wir versucht Medikamente zu entwickeln, die diese FOXO Zelle aktivieren, und verwenden jetzt dabei menschliche Zellen, um zu versuchen Medikamente zu finden, die das Altern und altersbedingte Krankheiten hinauszögern. | TED | وحاولنا في مختبرنا الاًن ان نًطور أدوية تقوم بتفعيل خلية فوكسو هذه بإستخدام خلايا بشرية بحيث نصل الى أدوية تقوم بتأخير الشيخوخة والامراض المرتبطة بالتقدم في العمر |
| Sie hat große Probleme mit dem Blödmann, mit dem sie jetzt zusammen ist. | Open Subtitles | الاًن تواجه مشاكل جدية مع هذاالمجنـونهناك... |
| Leite jetzt die L.A.-Rauschgiftabteilung. | Open Subtitles | أصبحت الاًن رئيس مكافحة المخدرات لمدينة " لوس أنجلوس |
| jetzt hast du noch eine mehr. | Open Subtitles | حسنا الاًن لديك فاتورة أخرى عليك دفعها . |
| Wahrscheinlich sogar gerade jetzt. | Open Subtitles | حسنـــاً من المحتمل الاًن أنهم يتحدثــون عنــــى 1397 01: مـحـمـــــد سـلـيــم {\cH373555} دمتم في رعاية الله وحفظـه |
| Und jetzt nimm deine Tante und zieh Leine. | Open Subtitles | الاًن, خذ فتاتك وتمشـوا |
| Ich geh jetzt. | Open Subtitles | إنــى راحلــة الاًن .. |
| jetzt gleich? | Open Subtitles | ماذا عن أن نتقابل الاًن ؟ |
| Er sollte Ihnen sagen dass ich jetzt legale Geschäfte treibe. | Open Subtitles | بأنى الاًن لدى أعمال مشروعة ... |
| jetzt sofort. | Open Subtitles | لنفعـل ذلك الاًن |
| Ich geh jetzt wohl besser. | Open Subtitles | -مضطرة أن أذهب الاًن |
| Er gehört jetzt dir. - Wer gehört mir? | Open Subtitles | -إنها لك الاًن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 