| Kannst du nicht warten? | Open Subtitles | الا تستطيعين الانتظار حتى نهاية العرض؟ |
| Kannst du nicht sprechen? | Open Subtitles | الا تستطيعين الكلام؟ |
| Kannst du nicht noch mehr Chaos verursachen? | Open Subtitles | الا تستطيعين زيادة الفوضي ؟ |
| Soll ich dir nicht irgendwas anderes schenken? | Open Subtitles | الا تستطيعين التفكير فى شئ أخر تريدينه لعيد ميلادك؟ شئ غير عادى؟ |
| Ach Liebste, du weißt, ich bin für dich da, aber hättest du nicht warten können, bis Zak wieder da ist? | Open Subtitles | عزيزتي انت تعرفين انا هناك من اجلك ولكن الا تستطيعين ان تنتظري حتى عودة زاك؟ |
| Kannst du ihm nicht einfach noch eine Chance geben? | Open Subtitles | الا تستطيعين منحه فرصة اخرى |
| Kannst du nicht schlafen? | Open Subtitles | الا تستطيعين النوم؟ |
| Kannst du dagegen nichts tun? | Open Subtitles | الا تستطيعين أن تفعلي شيئاً ؟ |
| Kannst du ihn nicht mitnehmen? | Open Subtitles | الا تستطيعين أخذه معك؟ |
| - Kannst du nicht laufen? | Open Subtitles | الا تستطيعين المشي ؟ |
| Versuch doch mal nicht nur an dich zu denken. | Open Subtitles | الا تستطيعين أن تقللي من أنانيتك |
| Du wolltest wohl deine Brieftasche nicht rausholen? | Open Subtitles | الا تستطيعين ان تضعي محفظتكِ في جيبك؟ |
| Steht es mir nicht im Gesicht? | Open Subtitles | الا تستطيعين رؤيتها ظاهرة بوجهي؟ |
| Stell dich doch nicht so an. Das ist doch nicht schwer. | Open Subtitles | سأجن الا تستطيعين أن تقفزي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 