| Denkst du nicht es wäre wichtig der Polizei zu erzählen, dass sie sich mit einem Zahnarzt getroffen hat? | Open Subtitles | الا تعتقدين ان هذا سيجني شيئاً بإخباري للشرطه انه تم العبث بها مع طبيب اسنان؟ |
| Sam, ähm, wenn heute Nacht deine erste Nacht mit Kevin sein sollte, Denkst du nicht, dass dein Teppich mit deinen Gardinen zusammenpassen sollte? | Open Subtitles | سام, اذا كانت الليلة هي ليلتك الاولي مع كيفن الا تعتقدين ان سجادتك يجب ان تتناسب مع ستائرك |
| Denkst du nicht, bei denen in der Nähe zu wohnen, wäre einfach... fantastisch? | Open Subtitles | الا تعتقدين ان العيش قريباً منهم سيكون مذهل؟ |
| Findest du nicht, dass diese ganze Schikaniererei langsam ein bisschen alt wird, B.? | Open Subtitles | تعلمين ان المسألة كبرت وتشوشت الا تعتقدين ذلك بي؟ |
| Ist doch viel besser so, Findest du nicht? | Open Subtitles | سيكون هذا رائعا الا تعتقدين ذلك ؟ |
| Wenn es eine Weile her ist, Denkst du nicht auch, wir alle könnten einen erholten Geist gebrauchen? | Open Subtitles | حسنا ان كان لبعض الوقت الا تعتقدين اننا يمكننا جميعا ان نستخدم شبحاً مرتداً ؟ |
| Denkst du nicht, das wird ein Problem werden? | Open Subtitles | الا تعتقدين انه سيكون مشكله.. ؟ |
| - Ich auch nicht. - Weißt du, Denkst du nicht, dass du ein wenig vorschnell bist? | Open Subtitles | الا تعتقدين انك تنتقلين بسرعة؟ |
| Denkst du nicht, dass ich das schon weiß? | Open Subtitles | الا تعتقدين انّي اعلم ذلك من مسبقاً؟ |
| Mom, Denkst du nicht, dass es ein bisschen zuviel ist? | Open Subtitles | امي الا تعتقدين ان هذا كثير جدا ؟ |
| Denkst du nicht, er hat Wichtigeres zu tun? | Open Subtitles | الا تعتقدين بأن لديه أمور أخرى أهم ؟ |
| Ein wenig unmoralisch, Denkst du nicht? | Open Subtitles | غير اخلاقي الا تعتقدين هذا؟ |
| Findest du ihn nicht irgendwie süß? | Open Subtitles | الا تعتقدين أنه نوعاً ما جذاب ؟ |
| Findest du das nicht etwas unhöflich? | Open Subtitles | الا تعتقدين ان ذلك من (الوقاحة (أبريل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 