عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا تعلمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weißt du nicht
| Weißt du nicht, dass man Wertsachen nie unbeaufsichtigt lassen soll? | Open Subtitles | الا تعلمين لا تتركي اي شيء ذو قيمه دون حراسه |
| Weißt du nicht, wie man den Haushalt führt?" | Open Subtitles | (ماخطبك ؟ الا تعلمين كيف تحافظين على المنزل) |
| Weißt du nicht, was sie tun werden? | Open Subtitles | الا تعلمين مالذي سيفعلونه؟ |