| Die Kriegsartikel schreiben vor, dass die päpstliche Armee bei voller Stärke 10.000 Mann unter Waffen hat. | Open Subtitles | بنود الحرب تطالب أن يكون الجيش الباباوي بالقوة القصوى بعدد عشرة آلاف رجل |
| Es lehnt die Gestattung einer neuerlichen Eheschließung ab... solange die päpstliche Kurie über das Anliegen Eurer Majestät verhandelt. | Open Subtitles | يرفض السماح لجلالتك بالزواج مجدداً بينما يقرر "كيوريا" الباباوي قضية جلالتك |
| Die Alternative, die Ihr meint, bedeutet offenen Krieg gegen Roms päpstliche Armeen. | Open Subtitles | البديل الذي ستحضرونه لنا هو حرب مفتوحة ضد "الجيش الباباوي في "روما |
| Sie spuckt dem päpstlichen Recht ins Gesicht. Sie missachtet dieses Gericht. | Open Subtitles | لقد بصقت في وجه القانون الباباوي وسيطرت على المحكمة بازدراء |
| Wenn sie den päpstlichen Ring nicht küsst, zerren wir sie in Ketten durch die Straßen Roms. | Open Subtitles | إن لم تقبّل الخاتم الباباوي ! سنجرّها بالأكلال خلال شوارع روما |
| Wer begehrt die päpstliche Krone? | Open Subtitles | من يتوق للتاج الباباوي ؟ |
| päpstliche Garde! | Open Subtitles | ! الحرس الباباوي |
| Eine Übersicht des Zustands der päpstlichen Armeen. | Open Subtitles | ملخص عن حالة الجيش الباباوي |
| Die Armeen der päpstlichen Staaten. | Open Subtitles | الجيش الباباوي (جيوش آل (سفورزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 