| Sie können nach Ihrem Gemütszustand wählen: Okay, ich nehme den Tee mit Koffein, ich nehme den Kamillentee. | TED | بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية: حسناً ، سأختار الشاي ذي الكافيين ، وأنا سأختار شاي البابونج. |
| Nein, danke. Aber eine Tasse Kamillentee wäre herrlich. | Open Subtitles | لا شكراً, و لكنني أحبُ كأساً من شاي البابونج |
| Ich musste drei Becher Kamillentee trinken, um das zu erfahren. | Open Subtitles | إضطررت لشرب ثلاثة أقداح شاي البابونج لأكتشف تلك المعلومات. |
| Gleichzeitig muss es gelassen sein. Nicht aufgeregt, sondern gelassen. Dafür ist Kamille besonders gut. | TED | وفي نفس اللحظة ، عليها أن تكون هادئةً. ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج. |
| - Kamille wäre wunderbar. | Open Subtitles | شاي البابونج , سيكون لطيفاً |
| Kamille mit Honig. | Open Subtitles | البابونج مع العسل |
| Ich glaube, Kamillentee wird mir jetzt auch nicht helfen. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن مستوى الضغط النفسي هو أبعد من شاي البابونج في هذه المرحلة. |
| "Seine Mutter steckte ihn ins Bett und flößte ihm Kamillentee ein." | Open Subtitles | عندما عاد بيتر الى المنزل وضعته امه بالسرير مع ملعقة كاملة من البابونج |
| Ich kann eine bomben Fußmassage mit einer Hand und mit der anderen eine wahnsinns Kanne Kamillentee kochen, der dich weinen lassen würde. | Open Subtitles | وأقوم بعملية تخمير لوعاء من البابونج بطريقة تجعلك تبكي |
| Peter, eventuell... würde Kamillentee helfen. | Open Subtitles | بيتر، ربما شاي البابونج من شأنه أن يساعد. |
| Wollen Sie einen Kamillentee, bevor Sie ins Bett gehen, Miss Serena? | Open Subtitles | تريدين شاي البابونج قبل النوم، أنسة سيرينا؟ |
| Beruhigen Sie sich, männlicher Mann, oder Sie spucken Ihren Kamillentee wieder aus. | Open Subtitles | حسناً، اهدأ الآن أيّها الرّجل الرّجولي، أو ستسكبُ شاي البابونج الخاصّ بك. |
| Geh ins Bett, zieh deine Zahnspange an und trink deinen Kamillentee. | Open Subtitles | اذهبي لسريرك وضعي تقويمك واشربي شاي البابونج. |
| Dreifacher Soja-Latte und ein Kamillentee. | Open Subtitles | مرحبا بك. الثلاثي النار الصويا اتيه وشاي البابونج. |
| - Ein Blueberry Muffin und Kamillentee. | Open Subtitles | راشيل: أوه، نعم. - والكعك توت وشاي البابونج. |
| Sie hatten kein Kamille. Ich habe Ihnen Pfefferminze mitgebracht. | Open Subtitles | لم يكن لديهم البابونج. |
| Das ist Kamille. | Open Subtitles | إنه شراب "البابونج". |
| - Wir haben auch Kamille da. | Open Subtitles | - لدينا بعض البابونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 