عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الباب مفتوحا يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Tür offen
| Sie müssen die Tür offen lassen, Ma'am. | Open Subtitles | يجب ان تتركي الباب مفتوحا يا مدام حسنا , هذه وقاحة |
| Lass die Tür offen, Junge. | Open Subtitles | اترك الباب مفتوحا يا بني |
| Soll ich die Tür offen lassen? | Open Subtitles | هل أترك الباب مفتوحا يا ليو؟ |