عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الباب مقفل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Tür verschlossen
-
Die Tür ist verschlossen
-
die Tür abgeschlossen
| Die Tür ist verschlossen und niemand antwortet. | Open Subtitles | الباب مقفل و لا يجيب أيّ شخص |
| Ich muss mit Ihrem Hafenbehördensupervisor, Van Hess, reden, aber Die Tür ist verschlossen. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث الى مشرف شعبة الهبوط لديكم (فان هيس) ولكن الباب مقفل |
| Die Tür ist verschlossen, Sir. | Open Subtitles | - سيدي، الباب مقفل. |
| Marty, Die Tür ist verschlossen. In der Herrentoilette... wird's nicht passieren, Mann. | Open Subtitles | -واردن) إن الباب مقفل) |