| Harrel, machst du bitte die Tür zu? | Open Subtitles | هاريل , هل من الممكن أن تغلق الباب من فضلك ؟ |
| Ich muß Sie bitte, die Tür zu öffnen, bitte. 3 00:00:17,000 -- 00:00:18,899 Wie wäre es, wenn wir mal über diese andere Sache reden? | Open Subtitles | سأضطر أن أطلب منك فتح الباب من فضلك. |
| Kannst du bitte die Tür schließen? | Open Subtitles | حسناً هلاّ أغلقتِ الباب من فضلك ؟ |
| Wenn Sie mich hören können, öffnen Sie bitte die Tür. | Open Subtitles | ان كنت تستطيع سماعي فافتح الباب من فضلك |
| Öffne die Tür. Bitte. | Open Subtitles | افتح الباب من فضلك |
| Sie müssen bitte die Tür öffnen. | Open Subtitles | اريدك أن تفتحي لنا الباب من فضلك |
| Ich werde ihn hier annehmen. Schließen Sie bitte die Tür. | Open Subtitles | سأتلقاها من هنا أغلق الباب من فضلك |
| Schließen Sie bitte die Tür. | Open Subtitles | إغلق الباب , من فضلك |
| Öffnen Sie bitte die Tür! | Open Subtitles | افتح هذا الباب من فضلك |
| Schließ bitte die Tür. | Open Subtitles | .أغلق الباب من فضلك |
| Mach bitte die Tür auf. | Open Subtitles | إفتح الباب من فضلك |
| Machen Sie bitte die Tür auf? - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب من فضلك ؟ |
| - Mach bitte die Tür auf. | Open Subtitles | افتح الباب من فضلك |
| Würdest du bitte die Tür aufmachen? | Open Subtitles | هلاّ فتحتَ الباب من فضلك ؟ |
| Hier ist die Polizei. Öffnen Sie bitte die Tür. | Open Subtitles | الشرطه إفتح الباب من فضلك |
| Machen Sie bitte die Tür auf. | Open Subtitles | إفتح الباب من فضلك |
| Mach bitte die Tür auf. | Open Subtitles | افتح الباب من فضلك |
| Mach bitte die Tür auf. | Open Subtitles | افتح الباب من فضلك |
| Schließen Sie bitte die Tür. | Open Subtitles | أغلقي الباب من فضلك |
| Machen Sie die Tür zu, schnell! | Open Subtitles | -اغلقي هذا الباب من فضلك - ماذا؟ من فضلك |
| - Mach die Tür bitte zu. | Open Subtitles | أغلقي الباب من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 