عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الباحث من النبوئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Suchende aus der Prophezeiung
| Der Suchende aus der Prophezeiung. Einen wie dich hab ich nicht unbedingt erwartet. | Open Subtitles | الباحث من النبوئة ليس كما توقعته تماماً |
| Der Suchende aus der Prophezeiung. Das finde ich überaus amüsant. | Open Subtitles | الباحث من النبوئة أنا أجد هذا مسلياً |