| Wir müssen uns mit kalten Eisenstäben behelfen. | Open Subtitles | نحن سَنُدبّرُ الأمر بالقضبان الحديدية الباردةِ |
| - USA und UdSSR im kalten Krieg. | Open Subtitles | الأمريكين والسوفييت أثناء الحرب الباردةِ |
| Und ich halte Sie für einen sexistischen Dinosaurier, ein Überbleibsel des kalten Krieges, dessen Charme zwar nicht bei mir, offensichtlich aber bei der Frau wirkt, die Sie beurteilen sollte. | Open Subtitles | أثر من الحرب الباردةِ و الذي يبدو أن سحره الذي أهدرته معي أعجب تلك الفتاة الشابة التي أرسلتها لتقييمك |
| Das Wohlergehen unseres kalten, armen Landes... hängt tatsächlich davon ab, ob er hin und wieder anständig arbeitet. | Open Subtitles | ..... رفاهية بلادِنا الباردةِ والمرّةِ تعتمدُ في الحقيقة عليه .فالعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 