عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البار مغلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Bar hat zu
-
Die Bar ist geschlossen
| Die Bar hat zu. Gib mir den Zapfen. | Open Subtitles | البار مغلق اعطني هذه المطرقة |
| - Die Bar hat zu. | Open Subtitles | - البار مغلق. |
| Die Bar ist geschlossen, nicht wahr? | Open Subtitles | البار مغلق.. أليس كذلك يا اخت يورجنسن؟ |
| Tut mir leid, Freundchen. Die Bar ist geschlossen. | Open Subtitles | اسف , ياصاح البار مغلق |
| Die Bar ist geschlossen. | Open Subtitles | البار مغلق |