| Dann werde ich die Flankensteaks scharf anbraten, ein paar Minuten auf jeder Seite, drehe die Temperatur runter, fünf bis zehn Minuten mehr, während ich die Erbsen dünste. | Open Subtitles | ثم سأطهو شريحة اللحم دقيقتين على كل جانب اخفض الحرارة ,خمس إلى عشر دقائق بينما أطهو البازلاء |
| Hier ist zu viel Krach. Gib mir die Erbsen. | Open Subtitles | توجد هنا ضجة كبيره, أعطني البازلاء |
| Ich würde ihn dir geben, damit du ihn über deine Bohnen schütten kannst. | Open Subtitles | كنت سأتركه لك كله .. وتستطيع بأن تأكله مع البازلاء خاصتك |
| Die besten Bohnen der Welt! | Open Subtitles | البازلاء الخضراء لم يكن مذاقها بهذه اللذة |
| Wie eine Erbse oder ein Kugellager. | Open Subtitles | إنهم بحجم حبات البازلاء أو يُشبهون محمل الكريات |
| Je nachdem, welchen Alleltyp Mendel im jeweiligen Samen fand, haben wir eine homozygote Erbse, wenn beide Allele identisch sind oder eine heterozygote Erbse, wenn die Allele verschieden sind. | TED | اعتماداً على نوع الأليل وجد مندل انه في حبات البازلاء يمكن أن يكون لدينا ما نسميه بازلاء متماثل حيث تكون كل الآليلات متطابقة وما نسميه نحن بازلاء هجينة عندما تكون الآليلات مختلفة |
| Jenny und ich waren wieder wie Pech und Schwefel. | Open Subtitles | جينى وأنا عدنا مثل البازلاء والجزر ثانية |
| Erst mal die Erbsen essen. | Open Subtitles | عليك أن تأكل البازلاء خاصتك أولا |
| Der Karton war verbeult. Gib mir die Erbsen. | Open Subtitles | العلبة كانت مطعوجة مرري البازلاء |
| Nein, das waren die Erbsen und Auberginen. | Open Subtitles | كلاّ, ذلك كان من البازلاء والباذنجان |
| Kann ich die Erbsen haben, bitte? | Open Subtitles | هلا ناولتِني البازلاء من فضلك؟ |
| Sorry, ich meine, die Erbsen. | Open Subtitles | آسف, أعنى البازلاء |
| Ich muss die Erbsen aufsetzen. | Open Subtitles | يجب أن أضع البازلاء. |
| Das Glück zu beherrschen, wie das heiße Wasser aufsteigt, bevor ein gewaltiger Strom druckvoll die festgestopften Bohnen durchdringt. | Open Subtitles | متعة السيطرة على ارتفاع حرارة الماء أمام تيار ضغط يحجز البازلاء المضغوطة |
| Das ist kein halber Löffel, nur vier Bohnen und ein Schinkenknochen. | Open Subtitles | لايوجد حتى نصف ملعقه هناك اربع حبات من البازلاء وعظمة خنزير |
| Ich hab drei Dosen Bohnen in meinem Bündel. | Open Subtitles | لدي هنا ثلاث علب من البازلاء في جعبتي |
| - Wir haben genug Bohnen für vier. - Ich mag Bohnen aber gern mit Ketchup. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من البازلاء لأربع رجال- أنا احب البازلاء مع الكتشب- |
| Möchtest du normale Bohnen oder die "Le Seur" -Bohnen? | Open Subtitles | هل تريد البازلاء العادية أم الفرنسية؟ |
| Gwendolyn hat zwei linke Füße und den Verstand einer Erbse! | Open Subtitles | في غويندولين حجم الدماغ حبة البازلاء وقدمين اليسار! |
| Dein Hirn ist so groß wie eine Erbse. | Open Subtitles | -لديك عقل بحجم حبة البازلاء -إنه لم يفوز بعد |
| Tue mir wieder eine Erbse ins Ohr. | Open Subtitles | أعد البازلاء في أذني |
| Jenny und ich waren wie Pech und Schwefel. | Open Subtitles | جينى وأنا كنا مثل البازلاء والجزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 