"البايسبول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Baseball

Werde ich die Jungs vom Baseball Team nicht dazubringen, dir die Beine zu brechen.
لن يكون علي أن أطلب من الشباب في فريق البايسبول أن يكسروا قدماك

Man kann sich mit seinem Hund unterhalten, mit einem Baseball oder einer Banane.
يمكنكَ إجراء محادثة مع كلبك أو كرة البايسبول أو الموز

Ja. Stimmt. Baseball.
أجل , أجل , البايسبول سأقابلكِ هناك بالتأكيد

Gerade noch spiele ich mit meinem Bruder Baseball, da steht plötzlich der Himmel in Flammen.
,بدقيقة , أنا في الساحة مع شقيقي , نلعب البايسبول و بالدقيقة التي بعدها , ننظر للأعلى و نرى السماء مشتعلة

Ich werde einfach nur diese Gesten wie beim Baseball machen.
سأستخدم تلك الإيحائات التي يستخدمونها في البايسبول

Ich hatte nie viel Geduld für Baseball.
لم يكن لدي الكثير من الصبر على البايسبول

Aber ich konnte immer nach Hause gehen,... ..mit meinem Kid Baseball spielen und nicht weiter darüber nachdenken.
ولكني كنت أعود الى المنزل و ... و العب مع ابني البايسبول و لا أفكر في الموضوع مرة أخرى

He, du musst den Kerl Baseball spielen sehen.
أنت , عليكَ رؤيته و هو يلعب البايسبول

Sie kamen her, um über Baseball zu reden?
هل أتيت إلى هنا للتحدث عن البايسبول ؟

Das erklärt dieses warme Gefühl‚ das ich habe, wenn ich an Baseball denke.
عندما أفكر فى البايسبول

Und schließlich der Artikel über Bud Selig... mit seiner halbärschigen Antwort auf die jüngsten Doping-Fälle im Baseball.
أخيرا ، لدينا مقال إطرائي.. عن (باد سيليغ) وتعليقات فاترة حول البايسبول

Es ist wie beim Baseball.
إنه كمباراة البايسبول

Ich bin aus Brooklyn, Sohn eines Klempners, spielte Baseball im College und Gitarre, aber nicht gut.
أنا من (بروكلين)،والدي سباك لعبت البايسبول في الجامعة، و الجيتار لا أستطيع إتمام نغمة

- Ich hab mal Baseball gespielt.
- كنت ألعب البايسبول.

- Baseball?
البايسبول ؟