"الببغاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Papagei
• Kakadu
• Papageien
• Sittich
• Wellensittich
• Psittakose

Tee, Kaffee, Klempner spielen, dem Papagei Medizin geben...
شاي, قهوه, اصلح السباكة أعطي الببغاء دوائه

(Mann) "Meine Tante hatte eine Katze, die verschluckte einen Papagei, und schrie den ganzen Tag mit einer so wohlklingenden Stimme wie deiner."
عمتي لديها تلك القطة التي ابتلعت الببغاء وبكت طيلة اليوم بصوت عذب كصوتك

Aber wir wissen nicht, wie. Mr. Cottons Papagei.
انه أخرس يا سيدي الشيطان قطع لسانه لذا درب الببغاء للكلام بدلاً عنه

Der Kakadu war potthässlich! Aber egal jetzt mal.
ذلك الببغاء كان قبيحاً على كلٍّ إلى المهم

Warum fragt eigentlich niemand nach den Wünschen des tapferen Papageien?
ألا يوجد من يسئل عمّا يريده الببغاء الشجاع؟

Ich fasste diesen Sittich nur einmal an, als er starb und ich ihn aufheben und wegwerfen musste.
لم يسبق لي أن وضعت يدي على ذاك الببغاء إلا عندما حملته في اليوم الذي مات فيه توجّب علي التقاطه و رميه. حسناً هذا يكفي

Ein Becher Knoblauch, ein Schuss Wellensittich.
قدح من الثوم ، لفّة من الببغاء

Lily Aldrin als Papagei, und Marshall Eriksen als schwuler Pirat.
ليلي الدرن .. بزي الببغاء و مارشال اريكسون بزي القبطان الشاذ

Oh, das ist wie bei meiner Oma mit ihrem Papagei.
هذا تماماً كالذي تفعله جدتي مع الببغاء الذي تملكه

Und mir ist egal, was der nervige Papagei da hinten sagt.
ولا يُهمني ما يقوله ذلك الببغاء البغيض بالخلف.

Du hast einen Papagei, einen sprechenden, in einem goldenen Käfig.
تمتلك الببغاء الخاص بك ببغاء يتكلم داخل قفصه الذهبي

Würdest du mir bitte den zerhackten Papagei reichen?
هل يمكننك أن تمررى لى هذا الببغاء المفروم من فضلك ؟

Sie versuchte, dem Papagei das Sprechen beizubringen.
وكانت تحاول تلقين الببغاء ليقول شيئا

Ein Papagei kann singen lernen.
الببغاء يمكنه تعلم الغناء سموك

Was ist mit dem verräterischen Papagei?
لماذا أحضرت هذا الببغاء المخادع؟

Also, der Papagei spaziert munter auf diesen Imbissstand zu... - Oh nein, Howard.
اذاً هذا الببغاء وصل الي ساندويش التاكو

Wir haben diesen Kakadu tief im Dschungel gefunden.
فقد وجدنا هذا الببغاء ذي العُرف في عمق الغابة.

"Stu der Kakadu ist neu im Zoo".
# ستو" الببغاء جديد في حديقة الحيوانات" #

Sogar Papageien lesen schneller.
حتى الببغاء أسرع منك في القراءة.

Das sind Papageien, Kreuzschnäbel.
إنهم من فصيلة الببغاء " اسمها " تويتيز

Ich mache die Musik aus, wenn du diesen salmonellenbefallenen Sittich rausschmeißt.
حتى تطفئ هذه الموسيقى الهندية الغبية سأغلق الموسيقى عندما تتخلص من الببغاء

Mecker nicht, es ist billig, wie ein Wellensittich.
لا تستخف به , انه رخيص مثل الببغاء

- Vielleicht Psittakose?
ربما داء الببغاء