| afrikanische Papageien aus dem Kongo sprechen nur französisch. | Open Subtitles | لكن الببغاوات الأفريقية ، في موطنهم بالكونغو يتكلّمون فقط الفرنسية |
| Bis Delfine fliegen und Papageien schwimmen | Open Subtitles | حتى تطير الدلافين وتعيش الببغاوات في البحار |
| Ein Tier pro Seemann, bevorzugt Papageien. | Open Subtitles | حيوان واحد لكل ملاح، ويفضل الببغاوات. |
| Ich würde gern diese Papageien sehen. Und die riesigen bunten Schmetterlinge. | Open Subtitles | l يريد رؤية الببغاوات والفراشات العملاقة. |
| Katzen, Hunde, Sittiche sie alle verbringen ihr Leben nicht mit Sünde, Lügen und Leid. | Open Subtitles | القِطط، الكِلاب، الببغاوات لا يُمضونَ كُلَ حياتهِم غارقينَ في الخَطايا، الكذِب و المُعاناة |
| Spezialisier dich auf Sittiche. | Open Subtitles | تخصصي في الببغاوات |
| Ökonomie für Papageien | News-Commentary | اقتصاد الببغاوات |
| Vor den Papageien. | Open Subtitles | ليس أمام الببغاوات |
| Selbst Papageien tun es. Papageien können reden. | Open Subtitles | الببغاوات يمكنها الكلام |
| Willst du die Papageien mit angucken? | Open Subtitles | (كيكي)، هلّا أتيت لرؤية الببغاوات معي؟ |
| Papageien... | Open Subtitles | الببغاوات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 