عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
scheißegal
| Persönlich ist es mir scheißegal, aber ich habe Durst. | Open Subtitles | شخصياً .. لا أكثرت البته ولكنني عطشان |
| Und es ist ihm scheißegal. | Open Subtitles | وهو لا يكترث البته |
| Um ehrlich zu sein, es war mir scheißegal. | Open Subtitles | بصراحة لم أكترث البته |
| Bill ist krank, ein kranker Mann. Ihnen ist das scheißegal. | Open Subtitles | بيل) مريض، انه رجل مريض) وأنت لا تكترثين له البته |