| Ein US-NAVY Flugzeug griff ein Ziel am Rand von Bagdad an. | Open Subtitles | طائرة البحرية الأمريكية أصابت هدفاً على مشارف بغداد |
| Gerne würde ich Ihnen sagen können, dass dies ein Foto von einem Stück High-Tech der US-NAVY ist, mit dem wir den Schmuggel bekämpfen. | TED | هذه صورة فوتوغرافية، وكنت أتمنى ان أقول لكم أن هذه قطعة عالية التقنية من عتاد البحرية الأمريكية ونحن نستخدمها فى إيقاف عمليات التهريب. |
| Captain Tower von der US-NAVY, der leitende Militäroffizier. | Open Subtitles | الكابتن (تاور)، من قوات البحرية الأمريكية والمسئول عن ملحقنا العسكري ـ كابتن، كيف حالك؟ |
| Eindeutig ist die US Navy noch immer fest entschlossen dem amerikanischen Volk Sand in die Augen zu streuen. | Open Subtitles | من الواضح أن البحرية الأمريكية مازالت مصممة على خداع الشعب الأمريكي. |
| Ein Flugzeug der US Navy griff ein Ziel am Stadtrand von Bagdad an. | Open Subtitles | طائرة القوات البحرية الأمريكية أصابت هدفاً على مشارف بغداد |
| Die US-Marine hat viele meiner Freunde getötet, als sie Beirut bombardiert hat! | Open Subtitles | قوات المارينز البحرية الأمريكية قتلت العديد من أصدقائي عندما قصفوا بيروت! |
| Ihr seid jetzt das Eigentum der US-Marines! | Open Subtitles | أنتم الان فى عهدة وحدات البحرية الأمريكية |
| Und meine besondere Anerkennung gilt Captain Stone Hopper, US-NAVY. Du bist dran. | Open Subtitles | شكر خاص إلى القائد (ستون هوبر) من البحرية الأمريكية |
| Und meine besondere Anerkennung gilt Captain Stone Hopper, US-NAVY. | Open Subtitles | شكر خاص إلى القائد (ستون هوبر) من البحرية الأمريكية |
| Uns die US Navy auf der einen Seite vom Hals zu halten und... einen Aufruhe auf der anderen Seite zu bekämpfen? | Open Subtitles | لديك البحرية الأمريكية بكاملها بجهة و تريد أن تحارب متمرداً بالجهة الأخرى؟ |
| Hey, das ist das Motto der US Navy, nicht des SBS, also klau uns das nicht. | Open Subtitles | كلا هذه شعار البحرية الأمريكية و ليس شعارنا فلا تقم بسرقته |
| Alabama Rettungsboot, hier ist die US Navy. Die Luke aufmachen. | Open Subtitles | إلى قارب النجاة "ألباما", معكم البحرية الأمريكية, أفتح الباب |
| Willkommen an Bord des großartigsten Schlachtschiffs in der Geschichte der US-Marine, der "Mighty Mo", der U.S.S. Missouri. | Open Subtitles | وأحببت أن يكون ترحيبي بكم على متن أعظم بارجة في تاريخ البحرية الأمريكية... البارجة الأمريكية (ميزوري) |
| Willkommen an Bord des großartigsten Schlachtschiffs in der Geschichte der US-Marine, der "Mighty Mo", der U.S.S. Missouri. | Open Subtitles | وأحببت أن يكون ترحيبي بكم على متن أعظم بارجة في تاريخ البحرية الأمريكية... البارجة الأمريكية (ميزوري) |
| US-Marines! Wenn mich jemand hört, schreien oder klopfen Sie! | Open Subtitles | هنا جنود البحرية الأمريكية إن كان يسمعني أحد، فاليصرخ أَو يدق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 