| In der Geschichte der sowjetischen Marine erhielten Seeleute noch niemals... ein solches Boot wie das K 19. Es ist das beste Unterseeboot der Welt. | Open Subtitles | في تاريخ البحريّة السّوفييتيّة ... لا يوجد بحّارة ... قد أُعْطِيَوا الغواصة كال كيه |
| Sie sind Offizier der sowjetischen Marine. | Open Subtitles | أنت ضابط في البحريّة السّوفييتيّة |
| - Kein Kapitän der sowjetischen Marine musste je solche Entscheidungen treffen. | Open Subtitles | - شكرا لا يوجد كابتن في البحريّة السّوفييتيّة في أيّ وقت قد وُوجِهَ بمثل هذه القرارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 