"البداية للنهاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anfang bis Ende
• Anfang bis zum Ende

Was wir gerade sehen oder hören, riecht der Hund in einer ganzen Geschichte von Anfang bis Ende.
حيث نرى ونسمع شيئاً في لحظة واحدة، يشم الكلب قصة كاملة من البداية للنهاية.

Meine Aussage im Warren-Report ist von Anfang bis Ende reine Fantasie.
عندما قرأت شهادتيالتى نُشرت في تقرير وارن كان ملفقة من البداية للنهاية

- Sie irren sich! - Kein Wort ist wahr! Es ist eine Lüge, von Anfang bis Ende!
هذه الرواية ليست حقيقة من البداية للنهاية

Ich las die Bibel von Anfang bis Ende, ich brauchte drei Tage.
قرأت الإنجيل من البداية للنهاية إستغرقت ثلاثة أيام

Hin und wieder rennt man durch die Nacht, und jedes Mal ist es ein Horror- trip, vom Anfang bis zum Ende.
بين الحين والآخر تخطط لليلة تكون فيها متشرّد أحمق من البداية للنهاية.

Schwer zu sagen, wo genau er gelogen hat, aber er hat von Anfang bis Ende signalisiert, dass er uns täuschen will.
في هذه الحالة يصعب تحديد ما يكذب بشأنه بالضبط لكنه كان يشير إلى المكر منذ البداية للنهاية

Von Anfang bis Ende verpfuscht. Aber wenn Ihr Vater Sie so sieht, kriegt er hundertpro einen Herzschlag.
إنها فوضى من البداية للنهاية, ولكن والدكِ لا يمكنه رؤيتكِ بهذا الشكل.

Ja, auch mit Schauspielern, die lesen alles von Anfang bis Ende vor.
لدي زمرة من الممثلين الذين سيقرأونه من البداية للنهاية

Du warst die ganze Zeit dabei, von Anfang bis Ende auf der Galerie.
لقد كنت هناك طوال الوقت في منصة الحضور منذ البداية للنهاية

26 Minuten, von Anfang bis Ende.
مدته 26 دقيقة من البداية للنهاية

Und Sie werden ihn durchführen, von Anfang bis Ende.
وأنتِ ستجرينها، من البداية للنهاية.

Von Anfang bis Ende, alles Ihre Schuld.
إنه خطأك من البداية للنهاية

Er hat ihn benutzt. Von Anfang bis Ende.
كان فخ من البداية للنهاية

Vom Anfang bis zum Ende.
من البداية للنهاية.