"البدروم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keller
• genießt er

'59 fand man ein totes Baby im Keller, in Zeitung eingewickelt.
في سنة 59 رضيع وجد ميت ملفوف في جرانين في البدروم

Zwei sind in unserem Pool, die Frau ist im Keller.
يوجد لصين فى حمام السباحه و واحد فى البدروم

- Das hab ich im Keller gefunden. - Das Ding ist ja riesig !
انظر , لقد وجدت هذه فى البدروم لدينا هذا الشئ ضخم

- Das Loch im Keller war größer.
الفجوه التى كانت فى البدروم كانت اكبر من ذلك

Um dieses Vorhängeschloss im Keller zu knacken.
لكي يكسر هذا القفل ويتسلل إلى البدروم ولكن هذا باب مختلف

Und Tiny schlief unten im Keller, als das Feuer ausbrach.
و تاينى كان نائماً فى البدروم عندما أشتعلت النيران

Da soll man doch auch in den Keller gehen.
ألا يخبروننا أن نذهب الى البدروم للأمان؟

Darüber habe ich nie nachgedacht. Ich nehme an, durch den Keller.
لم افكر ابدا في ذلك أفترض إنها تخرج من خلال البدروم

Dein Vater hatte dich in einem Gefrierschrank im Keller eingesperrt, um dich zu bestrafen.
أباك حبسك داخل المُجمد فى البدروم ليعاقبك

Ich nehme an, wenn es einen zweiten Eingang gibt, ist er wahrscheinlich vom Keller aus erreichbar.
أفترض أنه إذا كان هناك مدخل ثاني فسيكون في البدروم على الأرجح.

Seien Sie sicher, Agent Mulder, wenn ich hier rausgehe, werde ich nie mehr in Ihren Keller kommen.
و لتكن مطمئناً ، عميل مولدر عندما أخرج من هنا لن أقوم أبدا بطرق باب هذا البدروم نهائياً

Ich habe die Bar am Freitag geleert und Leergut in den Keller gestellt.
... لقد نظفتُ الخزانة يوم الجمعة ووضعت الزجاجات الفارغة في البدروم

Ich wollte mal im Keller nachgucken.
كنت لاود ان اقوم بتفتيش البدروم

Alle runter in den Keller ! Los, schnell !
الكل يذهب الى البدروم,الان بسرعه

Sie fanden ein Katzenklo im Keller, mitsamt Ausscheidungen, aber keine Katze.
لا, لم يكن لديهم كلب - لكنهم وجدوا وعاء في البدروم به فضلات قط لكن لم يكن هناك أي قط

Da ist noch was im Keller.
لا أعلم ، هناك أشياء في البدروم.

Meine Mom hat noch ein paar Kisten von Alison im Keller gefunden.
لقد عثرت أمي على صندوقاً آخر من صناديق " أليسون" في البدروم.

Ich wachte in seinem Keller auf und er gab mir sein Blut.
لقد استيقظت و وجدت - نفسى فى البدروم الخاص به قدم لى بعض من الدماء

Die Gläser stehen im Keller.
الزجاجات فى البدروم

Sie sind im Keller.
أنهم ليسوا فى البدروم

Sagen Sie mir, wenn er unter der Bühne seinen Applaus hört, genießt er das?
أخبريني هل يستمتع بالانحناء للجمهور في البدروم