عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البدر القادم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nächsten Vollmond
| Beim nächsten Vollmond werde ich mich verwandeln, und ich werde es nicht aufhalten können. | Open Subtitles | في البدر القادم سوف أتحول. ولن أكون قادر على إيقافه. |
| Vielleicht ist es nur bis zum nächsten Vollmond verschwunden. | Open Subtitles | لربّما هو فقط سافر حتى البدر القادم. |