| Also habe ich sie alle aufgebaut und 12 davon in diesen Anzug eingenäht. | TED | لذا وضعتهم معا ومن ثم ربطت 12 واحدة منهم في هذه البدلة |
| Esther, bring den Anzug, den wir für Fürst Rainiers Hochzeit gemacht haben! | Open Subtitles | يا استير، احضري البدلة التي صنعناها لحضور حفل زفاف الأمير رينيه |
| Der Junge da... auf dem Bild ist er links von dem Mann im Anzug. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا الطفل في هذه الصورة انه على يسار الرجل ذو البدلة |
| Um deinen ZER mit dem Anzug zu verbinden, ist ein kompletter Neustart erforderlich.. | Open Subtitles | توصيل السي أم أر الخاص بك مع البدلة سوف يتطلب إعادة التشغيل |
| Wer war dieser Mann in den Washington Heights, in dem Anzug? | Open Subtitles | من هو الشخص الذي كان في واشنطون هايتس ذو البدلة |
| Es muss schlimm sein, wenn Sie den Anzug wieder angezogen haben. | Open Subtitles | لا بدّ من إنّ الأمر شيء لأنكِ إرتديتِ البدلة مجدداً |
| Dieser Anzug ist ein Schlag ins Gesicht von allen Anzüge überall. | Open Subtitles | تلك البدلة صفعة في وجه كل البدلات في كل مكان |
| Was muss ich tun, dass Sie die Klage/den Anzug fallen lassen? | Open Subtitles | ما الذي سيتطلبه مني كي أجعلك تنزع هذه البدلة ؟ |
| Zu deiner Info, diesen Anzug trage ich, denn ich gehe auf eine Beerdigung. | Open Subtitles | لـ معلوماتكِ فقط السبب الذب جعلني أرتدي البدلة لأني ذاهب إلى جنازة |
| Aber die Polizei in den Niederlanden konnte den Taucheranzug durch den RFID-Chip zurückverfolgen, der in den Anzug eingenäht war. | TED | لكن تمكنت الشرطة الهولندية من تقفي أثر البدلة بفضل رقاقة إلكترونية كانت مخيطة في البدلة. |
| Siletsky kam aus London, der Anzug auch. | Open Subtitles | سيلتسكي الحقيقي قد جاء من لندن و بالتالي فان البدلة قد تم شراءها من لندن |
| Danke. Ist für den Anzug besonders gut. | Open Subtitles | شكراً , ذلك سيجعل البدلة تبدو بحالة جيدة جداً |
| Wie rasch reinigen und bügeln Sie einen Anzug? | Open Subtitles | كم يلزمك من الوقت حتى تقوم بغسل وكى البدلة ؟ |
| Der Anzug, der Hut, das Fernglas. Wenn du zum Pferderennen gehst. | Open Subtitles | البدلة والقبعة والنظارة عندما تذهب الى مضمار السباق |
| Was ist mit dem Anzug aus grauem Flanell? | Open Subtitles | ماذا عن البدلة الرمادية التى وعدتيه بها؟ |
| Der Mantel des Lebens sollte wie ein maßgeschneiderter Anzug passen. | Open Subtitles | فـ عباءة الحياة يجب أن تناسب تماماً مثل البدلة مضبوطة القياس |
| Willst du damit sagen, dass Dr. Wells mit dem Mann im gelben Anzug im Bunde ist? | Open Subtitles | هل تلمح أن الدكتور ويلز في الدوري مع الرجل في البدلة صفراء؟ |
| Als ich den Smoking abgeholt hab, hat er noch gepasst. | Open Subtitles | لقد كانت مناسبة عندما اخترت البدلة فكيف يمكنها ألا تكون مناسبة الآن؟ |
| Ich bin der Einzige, der das Kostüm runterbekommt. | Open Subtitles | انا الشخص الوحيد الذي يمكنني نزع البدلة. |
| Vielleicht ist dem Anzugträger zu assistieren doch nicht so schlecht. Eindrucksvolle Werkzeuge. | Open Subtitles | لعل الاستعانة بذا البدلة ليست سيئة كثيرًا |
| Zuerst dachte ich an eine Fehlfunktion des Anzugs, dass ein Zündsatz nach innen explodiert sei. | Open Subtitles | - إعتقدت في باديء الأمر الذي لربّما البدلة تعطّلت، تلك إحدى التهم نفخ داخليا. |
| Da kam auf einmal dieses Mädchen in blauer Uniform in mein Dorf mit den Vereinten Nationen, um den Kindern Essen zu bringen. | TED | وعندها أتت الفتاة ذات البدلة الزرقاء إلى قريتنا مع الأمم المتحدة لإطعام الأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 