"البذلات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anzüge
• Anzügen

Er hat einen der Anzüge unter den Dielen gefunden.
لقد وجد أحد البذلات التي كنا نخبئها تحت الألواح الأرضية.

Auch unsere Verbündeten und Nachrichtendienste gehen davon aus, dass diese Anzüge zum jetzigen Zeitpunkt einsatzbereit sein könnten.
هذا تم تصميمه من قبل حلفائنا ذكاء محلي لكن مهمة البذلات هي غير ممكنة في الوقت الحالي

Alles OK. Wir können die Anzüge ablegen.
حسناُ، لقد زال الإشعاع، بإمكاننا خلع البذلات.

Wir sollten Anzüge anziehen, bevor wir reingehen.
يجدر بنا ارتداء بعض البذلات قبل الدخول إلى هناك

Er versprach, die Männer in ihren eisernen Anzügen zu töten und ihre steinernen Häuser einzureißen.
وعدني بأن يقتل الرجال الذي يرتدون البذلات الحديدية وأن يحطم فرسهم المصنوعة من حجر

Sie tragen nur Anzüge. Woher weißt du, dass er kein Buchhalter ist?
إنهم يرتدون البذلات وحسب كيف عرفت أنك ليس محاسباً؟

Unsere Anzüge werden uns in diesen Bedingungen nicht lange schützen.
لن تحمينا هذه البذلات لوقت طويل تحت هذه الظروف الجديدة.

Nun, und man hatte maßgeschneiderte Anzüge und eine Tasche für eine Nelke.
وكانت البذلات تصمم لك وبها مكان صغير هنا... لزهرة صغيرة في ياقتك

Sie sehen die Anzüge, die Blumensträuße.
ترون البذلات ، الباقات

Und nun stellen wir fest, dass es diese Anzüge doch schon gibt.
هذه البذلات موجودة الآن - صامت -

Und Sie bauen mir Anzüge.
و أنت تعطيني البذلات

Reza und der Rest der Anzüge waren glücklich mit mir seit dem ersten Tag.
(ريزا) وبقية الرجال ذوي البذلات كانو سعداء معي منذ اليوم الأول

Ich steh nicht auf Anzüge."
لا احب ارتداء البذلات

Du weißt, wie mächtig diese Anzüge sind.
إنّك تعرف مدى قوة تلك البذلات

"Lass uns diese Anzüge loswerden."
"دعونا نتخلص من هذه البذلات"

"Diese sauberen... Anzüge."
"هذه البذلات النظيفة"

- Tut das einer von diesen Anzügen?
-هل أي من هذه البذلات تقول ذلك؟