"البذلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anzug
• Kostüm
• Smoking
• Anzüge
• Anzugs
• Overall
• Uniform
• Anzugträger
• Träger
• dieses Modell

Hör mir zu. Du hast den Anzug an und schwimmst besser als ich, richtig?
استمع لى , لديك البذلة وانت افضل منى فى السباحة اليس كذلك ؟

Jetzt schau dich an, in diesem Anzug. Sexy, wie ein englischer Schuljunge.
والأن أنظر لنفسك في تلكَ البذلة تبدو مثل الفتى الإنجليزي المُثير.

Eine zweite Option ist ein Anzug mit Tarnfunktion. Er verbirgt seinen Träger im Wasser.
نفس الأمر في حالة بذلة السباحة الخفية، أو البذلة التي تحاول اخفاء من يرتديها في عمود المياه.

Ich wünschte, ich hätte an diesem Tag diesen hässlichen Anzug nicht getragen.
وددت لو لم أرتدي يومها تلك البذلة القبيحة.

Der Mann im weißen Anzug hat eine Waffe.
الرجل الجالس فى الصف الأمامى صاحب البذلة البيضاء يحمل مسدسا

Weißt du, der Anzug steht dir wirklich gut. Gefällt er dir?
لا تعرف كم تبدو أنيقاً بهذه البذلة أتعجبك؟

Du hast den Anzug an und schwimmst besser als ich, richtig? - Ja, vielleicht. - Richtig?
استمع لى , لديك البذلة وانت افضل منى فى السباحة اليس كذلك ؟

Ich habe beschlossen, den Anzug anzubehalten.
قررت أن أرتدي البذلة أيضاَ بدلا من ملابسي الرسمية القديمة

Den Anzug konnte ich schneller anziehen.
و أضطررت لأرتداء البذلة لأن أرتدائها أسهل من ملابسي الرسمية

Der Kahlköpfige im schwarzen Anzug und der Kato-Maske... ist Johnny Mo, oberster General von O-Rens Privatarmee, der "Verrückten 88".
الرجل الأصلع فى البذلة السوداء و قناع العينين جونى مو القائد لجيش أوران ايشى المجانين 88

Der Kahlköpfige im schwarzen Anzug und der Kato-Maske ist Johnny Mo, oberster General von O-Rens Privatarmee, der "Wilden 88".
الرجل الأصلع فى البذلة السوداء و قناع العينين جونى مو القائد لجيش أوران ايشى المجانين 88

Das Flugzeug war gemietet wie das Auto und sogar mein Anzug.
الطائرة كانت مؤجرة مثل السيارة وحتى البذلة التى كنت اقف بها

Ich habe dich ewig nicht mehr in dem Anzug gesehen.
ألم تتذكر المرة الأخيرة التى رأيتك فيها مرتدياً هذه البذلة

Hey, Kumpel, ich liebe wirklich diesen Anzug.
مرحباً, يا صديقى, بالمناسبة أنا أحب هذة البذلة حقاً

Der Kerl mit dem roten Anzug fliegt auf Rentieren herum, weil er das Rampenlicht sucht.
الرجل في البذلة الحمراء الكبيرة يطير بها لأنه يتلمس الاضواء

- Dieses lächerliche Kostüm muss weg.
-و إنزعي عنك هذ البذلة السخيفة

Ich trag das Kleid und du den Smoking.
سوف أرتدي أنا الفستان و أنتِ سترتدين البذلة الرجالية

Er trägt die ganze Zeit Anzüge. Er interessiert sich nicht für die Rettung der Welt.
يرتدي البذلة دائماً، ولا يعير اهتماماً لإنقاذ العالم

Ein faradayscher Anzug funktioniert, weil der Strom vom Zaun die Ladung so auf dem Anzug verteilt, dass der Effekt des Stroms innerhalb des Anzugs aufgehoben wird.
بذلة فاراداي تعمل بسبب التيار من السياج يوزع الشحنات حول البذلة بطريقة

Obwohl du im orangenen Overall sicher heiß ausgesehen hättest.
على الرغم من أنكِ ستكونين رائعتاً في البذلة البرتقالية

Wohin mit der Uniform?
أين تريدني أن أضع هذه البذلة ؟ هناك ؟

Es war schön dich, zu sehen, Mrs. Anzugträger.
سررت برؤيتك، يا زوجة ذو البذلة

dieses Modell passt zu einem Surfbrett.
وقد صممت هذه البذلة كي تتناسب مع لوح التزلج.