عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البردي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schilf
| Nichts als Schilf, soweit das Auge reicht. | Open Subtitles | لاشيء سوى العشب وورق البردي كما ترين علي مد النظر |
| Herrscherin vom Schilf bis zu den Bienen, etc., etc." | Open Subtitles | سيدة البردي و النحل , الخ الخ |
| Herrscherin über das Schilf und die Bienen, | Open Subtitles | , ملكة البردي و النحل |