عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البرد شديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein bisschen kalt
-
Es ist kalt
| Ein bisschen kalt, aber sonst geht's mir gut. | Open Subtitles | البرد شديد حبيبتي ، انا بخير |
| Ein bisschen kalt, aber sonst geht's mir gut. | Open Subtitles | البرد شديد حبيبتي ، انا بخير |
| Oh, große Umarmung, großer Mann. Es ist kalt hier. | Open Subtitles | عناق كبيرايها الرجل الكبير البرد شديد هنا |
| Ja, Es ist kalt hier. | Open Subtitles | اعلم ان البرد شديد هنا |
| Es ist kalt. | Open Subtitles | البرد شديد |
| Es ist kalt! | Open Subtitles | البرد شديد! |