| Vielleicht will er kein Fleisch, weil er mittags heimlich einen Burger verdrückt hat. | Open Subtitles | وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء. |
| Ich hatte gedacht, vielleicht kommt Lana heim, wenn ich Fritten und Burger mache. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأنني لو حضُــرت البرغر والبطاطا المقلية لانــا ستعود إلى البيت |
| Als du in dem Kloster warst, gab es da Burger oder nur vegetarischen Mist? | Open Subtitles | عندما كنت في ذلك الدير، أكنت تستطيع تناول البرغر أم طعام نباتي فقط؟ |
| Aber weil er den Biryani vergessen hatte, brachte sein Onkel nur Burger mit, dann auch noch von McDonald's. | Open Subtitles | ننسى البرياني محلية الصنع، عمه تغذي لنا البرغر بدلا من ذلك. هذا أيضا من ماكدونالدز. |
| Für die Cocktailstunde dachte ich an Häppchen, weißt du, diese Mini Hamburger... | Open Subtitles | حسنا لساعة الكوكتيل اريد فطائر تعلم ، مثل قطع البرغر الصغيرة |
| Hier sind 50 schon mal für die Burger und... 200 für die Karre. | Open Subtitles | هذا 50دولار ثمن البرغر و دولار من أجل السيارة |
| Wenn ich diesen Burger essen würde, wär ich das auch. | Open Subtitles | كإحدى تلك البرغر التي لم يتبقى منها شيئا |
| Diese Burger hätten die einem Kardiologen servieren sollen. | Open Subtitles | يجدر بهم تقديم أخصائيّ قلب مع شطائر البرغر تلك |
| Als ein Lastwagen vor deinem Burger einen Jungen überfuhr... | Open Subtitles | لقد تذكر بعض الحوادث المحزنة عندما دهست شاحنة صبى، أمام محل البرغر |
| Vielleicht nen Burger holen oder so... | Open Subtitles | صحيح؟ ربما نحصل على بعض البرغر أو شيء ما |
| Es ist wie ein Burger, aber statt dem Burger Teil, | Open Subtitles | إنه يشبه البرغر باستثناء أنه بدلا عن الجزء المتعلق بالبرغر |
| Ich denke, Karen und ich holen uns später ein paar Burger. | Open Subtitles | أعتقد بأنني وكارين سنذهب لنأكل بعض البرغر فيما بعد |
| Es ist Markttag, Boss-Lady! Hier, ich habe Burger für Euch! | Open Subtitles | إنه التسويق يا أيتها الرئيسة انظرا, أحضرت البرغر لكما |
| Na, ich werde es nie wieder ohne Kondom machen. - Ok, als ein Zeichen meines guten Willens mache ich euch beiden einen Burger. | Open Subtitles | حقاً سألبس الواقي من اليوم حسناً كمؤشر نية صالحة سأعد لكما البرغر لكن لا أحد يدعوني جدتي |
| Hey, das steht alles oben drüber. Burger können Affen-Arsch-Haare enthalten | Open Subtitles | هاي, هدا كله مكتوب البرغر يمكنها الإحتواء على شعر مؤخرة القرود |
| Die Heimat der "Mutter aller Burger". | Open Subtitles | لقد كان أول مطعم يبيع جميع انواع البرغر. |
| Nach Null Uhr gibt es hier nirgendwo einen ordentlichen Burger. | Open Subtitles | لايمكنك أيجاد شطائر البرغر بعد منصف الليل |
| Habt ihr Lust auf Hamburger und einen Ausflug zum Friedhof? | Open Subtitles | هل هناك شخص مهتم بالحصول على على بعض شطائر البرغر و المرور على المقبرة |
| Ich nehme Hamburger mit Pommes. Und den Schinken und Käse von ihr. | Open Subtitles | سأطلب شطيرة البرغر مع البطاطا المقلية ولكن مع أضافة لحم الخنزير المقدد و الجبنة |
| Wie viele von den kleinen Burgern ergeben einen großen Burger? | Open Subtitles | كم عدد شرائح البرغر يجب وضعها معاً كي نحصل على ساندويش ؟ |
| Hier ist ein Mädchen, das aussieht wie von Wendy's Hamburgers? | Open Subtitles | يوجد فتاة هنا تشبه البرغر القديم |
| - Krieg ich nicht mal 'nen Cheeseburger? | Open Subtitles | يمكنني أَن أحصل على بعض الغذاء الحقيقي؟ مثل a البرغر أَو أي شيء أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 