| Das Propan wird mich sowieso töten ... was für einen Unterschied macht das ? Wir sollten es gleich erledigen! | Open Subtitles | البروبان سيقتلنى على أيه حال ما الفرق أذن الان؟ |
| Das Propan wird mich sowieso töten... was für einen Unterschied macht das? Wir sollten es gleich erledigen. | Open Subtitles | البروبان سيقتلنى على أيه حال ما الفرق أذن الان؟ |
| Wir haben Propan, Kabel, Steinsalz, Eisennägel, alles, was wir brauchen. | Open Subtitles | لدينا غاز البروبان, أسلاك, ملح صخري و مسامير حديدية كل ما نحتاجه |
| - Ich hab kaum noch Propangas. | Open Subtitles | فقد نفذ مني البروبان تقريباً لقد نفذ مني البارحة |
| Dadurch drang flüssiges Propangas ins innere von Albertos Wagen. | Open Subtitles | مما سمح لغاز البروبان المضغوط للهروب إلى سيارة ألبرتو |
| Tatsache ist: So ein Propantank geht nicht ohne Grund hoch, wissen Sie? | Open Subtitles | هذه عبوات البروبان إنها لا تنفتح بدون سبب |
| Na, ähnelt dieser Propantank nicht frappierend... ..einem fetten, weißen SA-Mann? | Open Subtitles | يكون صادق، سكولي. لا تلك دبابة البروبان... إحمل أكثر من كتشابه خفيف إلى قليلا، عضو فرقة عاصفة نازي أبيض سمين؟ |
| Mit Propan betreibst du dein Bewässerungssystem und beleuchtest dein Haus. | Open Subtitles | نفاذ البروبان لديك أنتَ تعرف بأن البروبان يستخدم لتشغيل أنظمة السقي لديكَ وإنارة منزلك |
| Wenn du mir Propan besorgst, kriegt die Stadt Wasser. | Open Subtitles | إجلب لي البروبان وستحصل المدينة على مائها |
| Wenn du ohne Propan mein Land betrittst, kriegst du eine Kugel in den Kopf. | Open Subtitles | إن وطأتَ أرضي في أي حالٍ عدا كونكَ تجلب لي المزيد من البروبان فستحصل على رصاصةٍ بين عينيكَ |
| Aber wenn man Propan braucht, scheint diese Stadt verdammt viel davon zu haben. | Open Subtitles | ولا أنا ولكن اذا كنت نريد البروبان فهذه البلدة تحتوي على الكثير منه |
| Alle Teilnehmer kriegen als Belohnung zusätzliches Essen und Propan. | Open Subtitles | وكمكافأة للمشاركين في هذا البرنامج سيحصلون على كمية طعام إضافية و كمية إضافية من غاز البروبان |
| Warum hortet unsere Stadt überhaupt so viel Propan? | Open Subtitles | ولماذا بلدتنا تخزن غاز البروبان في المقام الأول؟ |
| Der Propantank ist explodiert. | Open Subtitles | يفكرون لماذا عبوات البروبان انفتحت |
| Hinterm Haus ist ein Propantank. | Open Subtitles | هنالك خزان من (البروبان) هناك في الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 