"البروبوفول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Propofol

Sie müssen in den Vorbereitungsraum gehen und suchen Sie mir Propofol, damit wir ihn bewusstlos halten können.
أريدكَ أن تذهب إلى خزائن غرفة الأطبّاء وتجد لي البروبوفول لنبقيه فاقد الوعي.

Ich fand im Gewebe Propofol, was darauf hindeutet, dass er auf dem Operationstisch starb.
في الأنسجة , أنا عثرت على البروبوفول و الذي يشير لأنه توفي على طاولة العمليات

Gängige intravenöse Narkosemittel sind Beruhigungsmittel wie Propofol, das Ohnmacht hervorruft, andere sind Opioide, wie Fentanyl, das Schmerzen verringert.
المخدرات داخل الوريد تشمل المهدئات، مثل البروبوفول مما يحفز اللاوعي، والمواد شبه الأفيونية، مثل فنتانيل، والتي تقلل من الألم.

20 mg Propofol.
عشرين سنتيمترا مكعبا من البروبوفول

Fünf Milliliter Propofol. Damit gewinnen wir die nötige Zeit.
خمس سنتمترات مكعبة من "البروبوفول" ستعطيني وقتاً كافياً للحصول على كلّ ما نحتاجه.

Sie lebt, ich habe ihr Propofol gegeben, damit sie ruhig ist.
مازالت حيّة، حقنتها بـ"البروبوفول" لإبقائها هادئة.

Wir müssen ihn betäuben. 15 Milligramm Propofol.
-علينا تهدئته، 50 مل مِن البروبوفول

Propofol, bitte.
البروبوفول , رجاءً

Er hat zu große Schmerzen. Ich werde ihm Propofol geben.
سأعطيه" البروبوفول"

Beginn mit einer Infusion, okay, und... hol das Propofol, das wir in Fitchburg gefunden haben.
لنبدأ بالحقن فى الوريد... حسنٌ، وأيضًا... إذهبي وأعثري على عقار البروبوفول الذي وجدناه فى (فيتشبيرغ).

- Propofol. - Propofol. Ich wette, wir werden das hier finden.
(البروبوفول) أراهن بأننا سنجده هنا.

Propofol.
البروبوفول