| "Konformismus. Das ist es, das ander in der Kälte stehe lässt." | Open Subtitles | " الالتزام " انه الوحيد المختلف الذي يخرج في البروده |
| Kälte macht mir nicht das Geringste aus. | Open Subtitles | يا إلاهي استطيع تحمل اي درجه من البروده ولكن هذا . |
| Wir müssen ihn aus der Kälte raus schaffen! | Open Subtitles | يجب ان نخرجه من البروده هنا |
| Schwächling. So kalt ist es nicht. | Open Subtitles | الجو معتدل ليس بتلك البروده |
| Das liegt daran, dass es kalt ist. | Open Subtitles | هذا بسبب البروده |
| - Heute schon wen aufs Glatteis geführt? | Open Subtitles | -من البروده انك قدمت |
| - Heute schon wen aufs Glatteis geführt? | Open Subtitles | -من البروده انك قدمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 