"البروفسور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Professor
• Xavier
• des Professors

Professor Aufseher, Sie versuchen die ganze Zeit an diesen Computer zu kommen.
أيها المراقب البروفسور .. لقد كنت تحاول دائما الوصول لهذا الكمبيوتر

Hätte man mir als Kind gesagt, dass ich eines Tages Wissenschaft mit Professor Proton betreiben würde, hätte ich es nicht geglaubt.
أن أخبرتني و أنا طفل بأن في يوم من الايام ساعمل في العلم مع البروفسور بروتون, لم أكن لأصدقك

Rupal Patel: Das war die Stimme von Professor Stephen Hawking.
روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ.

Das sind Millionen Menschen weltweit, die generierte Stimmen nutzen, einschließlich Professor Hawking, der eine Stimme mit amerikanischem Akzent verwendet.
الآن، ملايين من البشر حول العالم يستخدمون أصواتًا عامة، ومن ضمنهم البروفسور هوكينغ، الذي يستخدم صوتًا ذا لهجة أمريكية.

Dieser Professor nutzte eine hochmoderne Fotoausrüstung, um den Ort zu dokumentieren. Damit setzte er neue Maßstäbe für zukünftige Erkundungen.
استخذم هذا البروفسور أحدث أجهزة التصوير لتسجيل الموقع، مغيّرًا بذلك وجه الاستكشاف إلى الأبد.

Aber Professor, eine Ihrer Rundfunk- Ansprachen wiegt 10.000 Bomben auf!
بالله عليك أيها البروفسور , فخطاب واحد لك عبر الراديو بعادل 10000 قنبلة

Es wird für Sie ein schwerer Schlag sein. Professor Siletsky ist tot.
استعدي لكي تتلقي خبراً صادماًَ البروفسور سيلتسكي ميت الآن

Zu Professor Siletsky, bitte.
هلا قمتَ من فضلك باعلام البروفسور سيلتسكي بقدومي

Professor Barnhardt, der Wissenschaftler.
البروفسور بارنهاردت,اني اعتقد إنه أكبر عالم في العالم كله.

Ich wette, Professor Barnhardt redet genauso.
أراهن أنها مجرد وسيلة تكلم عنها البروفسور بارنهاردت

Wir waren beim Raumschiff und bei Professor Barnhardt.
لقد شاهدنا سفينة الفضاء و بعدها زهبنا لرؤية البروفسور بارنهاردت

Professor Ping fand und rettete mich.
تركونى لأموت فى المتاهه حتى وجدنى البروفسور بنج

Das ist Professor George Arnold. Er ist schon seit vielen Jahren krank.
أسمه البروفسور أرنولد وهو مريضا جدا منذ سنوات

Du bist Dr. Roy Tam, ein Professor der wissenschaftlichen Fakultat der Uni.
أنت الدّكتورَ روي تام البروفسور في قسمِ العِلْمَ في إن. واي. يو.

Ich glaube, der Professor war die ganze Zeit allein hier.
أعتقد أن البروفسور ليتلفيلد كان وحيدا منذ جاء إلى هنا

Vielleicht hat der Professor bei der Landung seinen Kopf angeschlagen.
ربما صدم البروفسور رأسه عندما حططنا فكر فيها..

Dann Professor Rosa Bauch, und Lucky Pierre und der French Tickler.
وهناك البروفسور الكرش الوردي بيير المحظوظ والفرنسي المدغدغ

- War vermutlich der Professor. Er ist der Einzige, der in der Nähe wohnt. - Glauben Sie immer noch,
من المحتمل أن يكون البروفسور , فهو يسكن قريباً من هنا

Haben wir jetzt alle den gleichen Alptraum, Professor?
هل نحن جميعاً الآن في كابوس أيها البروفسور ؟

Professor Xavier ist wütend. Ich weiß nicht, was er mit dir vorhat.
البروفسور قلق.لا اعلم ماذا سيفعل معكى

Aber ich habe nicht den distinguierten Bart des Professors.
انني لا أملك اللحية الشهيرة التي لدى البروفسور سيلتسكي