"البرونز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bronze
• Bronzium

Er nahm mein Urmodell vom Falken und machte im Wachsausschmelzungsverfahren eine Bronze für mich. Dies hier ist die Bronze, die ich von ihm bekommen habe,
أخذ مني فكرة الصقر الأصلي، وقام بصب الشمع على البرونز من أجلي، وهذا هو البرونز الذي حصلت عليه.

Und als ich meine Bronze mit dem Falken aus Modelliermasse verglich, war sie an die zwei Zentimeter kleiner.
وعندما قارنت نسخة البرونز بالنسخة المنحوتة، كانت أقصر بثلاثة أرباع بوصة.

Jahrtausendelang verwendeten die Menschen in Britannien Bronze zur Herstellung von Schmuck und Werkzeug sowie als Handelswährung.
لآلاف السنين، استخدم البريطانيون البرونز لصناعة الأدوات والحلي، كما استخدموه كعملة من أجل التجارة.

Könnte Bronzium auch zur Herstellung von Waffen gebraucht werden?
يُمْكِنُ أَنْ البرونز مستعملَ من لعَمَل بَعْض انواع الاسلحه

Das Metall heißt Bronzium.
المعدن هو من البرونز

Das hier ist also die Erde. Etwas kleiner als ein Millimeter, die aus fester Bronze gedreht ist.
لذا هنا الأرض. إنها أقل من ملليمتر التي تحولت من البرونز الصلب.

Und natürlich, da sie aus Bronze sind, müss es wahr sein.
ذلك ، بالطبع ، لأنه من البرونز عليه أن يكون صحيحا.

Man erstellte sie aus der Bronze der 1200 Kanonen von Austerlitz.
انه مصنوع من البرونز من 1200 مدفع تم الاٍستحواذ عليهم في أوسترليتز

Die Bronze der kapitolinischen Wölfin.
ذئبة كومبيدوليو المصنوعة بالكامل من البرونز.

Bronze von türkischen Kanonen, Beute der Ritter von San Stefano.
البرونز أتى من تركيا, أُخِذ بواسطة فرسان سان ستيفنوا

Aber irgendwo brach mal wieder Krieg aus, und Bronze wurde rar.
ولكن ... كما تعلمون, اندلعت الحرب وصار البرونز معدنا نادرا

Das Bronze ödet dich wohl ganz schön an, oder?
أعرف , هل البرونز لا يكون جيداً أبداً , أم ماذا ؟

Wir können im Bronze lernen.
أعنى أن الاختبارات غدا أستطيع أن أذاكر فى البرونز

Ich übernehme die Friedhöfe und ihr das Bronze.
سآخذ المقابر وأنتم يا رفاق اذهبوا إلي البرونز

Das ist unglaublich. Das ist massive Bronze, oder?
هذا مستحيل هذا مصنوع من البرونز الصلب , أليس كذلك ؟

Wir wollten später noch ins Bronze. Hast du Lust?
كنا نفكر في الذهاب إلي البرونز لاحقاً أتريدين الذهاب ؟

farben werden saisonmäßig an die Hautfarbe angepasst. Sie sind ein Wintertyp. Bronze ist eher Herbst.
ألوانك تترتب حسب الفصول، على حسب إيقاع جلدك، البرونز مناسب في الخريف،، هذا مهم يا غيبز.

Es ist ein Artefakt aus Bronze, das im Jahr 1901 im Mittelmeerraum entdeckt wurde.
كانت مصنوعة من البرونز اكتفت في البحر المتوسط عام 1901