"البريئين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unschuldige
• unschuldigen

Ja, die Polizei verhaftet nicht unschuldige Leute.
نعم,لا اظن ان الشرطة تحوم بالأرجاء و تعتقل الناس البريئين

Und mein Partner verkennt, dass wir als Verteidiger nicht abwarten können, bis unschuldige Seelen in unsere ausgebreiteten Arme sinken.
وشريكي هنا لا يدرك أننا كمحامين لن نتمكن من الاستمرار بالعمل منتظرين قطعان البريئين لترتمي بين أذرعنا

Wer weiß wie viele unschuldige Opfer ins Kreuzfeuer geraten werden.
الله وحده يعلم كم من الضحايا البريئين سيقضون نتيجة تبادل النيران

Und die Cops schnappen sich schließlich den Typen, aber erst, nachdem zwei unschuldige getötet wurden.
وأخيراً عثرت الشرطة ،على الفاعل، صحيح ولكن ليس قبل أن يقتل ..إثنين من المارة البريئين

Keine unschuldigen Leben mehr, keine blutigen Betten und kein Grausamkeit aus Spaß.
لآ مزيد من حياة البريئين و أسرة ممتلئة بالدماء و الوحشية

Aber unschuldige desertieren nicht.
ولكن الاشـخاص البريئين لا يهربون جيبز :

Wenn wir hunderte unschuldige Menschen töten, müssen wir es nach den Regeln machen.
...إنْ كنّا سنقتل مئات الناس البريئين فسنفعلها حسب القوانين

Ich will unschuldige verteidigen.
أعتقد بأننا هنا لندافع عن البريئين

- In dieser Einrichtung befinden sich drei Bundesagenten und mindestens 40 unschuldige Geiseln.
و 40 من الرهناء البريئين في ذلك المبنى

Arkad muss getötet werden... ehe noch mehr unschuldige Jaffa sinnlos abgeschlachtet werden.
و لابد من إيجاد (آركاد) و قتله قبل أن يذبح أي من الـ[جافا] البريئين بلا شعور

unschuldige Menschen, die gelinkt wurden.
البريئين الذين تمت خيانتهم

Noch mehr unschuldige könnten sterben.
والمزيد من البريئين قد يموتون

Wenn dieser Kerl nicht hinter all dem steckt, ist er der glücklichste unschuldige Zuschauer aller Zeiten.
طريقة(تراجر)- والآن إذا لم- يكن خلف هذا فهو أكثر الناس البريئين حظًا في التاريخ- حسنًا ,إذا افترضنا أن هذا صحيح-

Es tut mir Leid Sie beschuldigt haben gefühllose Morde an unschuldigen Kindern begangen zu haben. Ich hoffe wir können das hinter uns lassen und...
انا اعتذر لاني لم احترمكم لانكم تقتلون الناس البريئين لكن يمكن أن نتخطى ذلك

Vor allem denen mit unschuldigen Kindern.
خاصّة الجيران ذو الأطفال البريئين