| Du verdienst $1.000.000 im Jahr während britische Jungs in Frankreich sterben. | Open Subtitles | أنت تتقاضى مليون دولار فى العام، بينما الشباب البريطانىّ يلقون حتفهم فى فرنسا. |
| Die Rückgabe Hongkongs an China nach eineinhalb Jahrhunderten als britische Kronkolonie. | Open Subtitles | إحدى أهمّ اللحظات التاريخيّة لنهاية القرن، عودة حكم هونغ كونغ) للصينيين بعد قرن ونصف من الاستعمار البريطانىّ) |
| In Anwesenheit des letzten britischen Gouverneurs Chris Patten wird zum letzten Mal die britische Flagge eingeholt. | Open Subtitles | (بوجود الحاكم البريطانىّ الأخير (كريس باتن يُنزل العلم البريطانىّ للمرّة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 