"البريطانية أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• britische

Die britische East India Company wollte auch selbst Tee anbauen können und den Markt noch mehr beherrschen.
أرادت شركة الهند الشرقية البريطانية أن تزرع الشاي بنفسها وتزيد سيطرتها على السوق.

Nathan, im Gegensatz zu den Berichten in den Kolonialpamphleten... sind britische Offiziere nicht dumm.
ناثان ، بخلاف الحسابات في دفاتر المستعمرة البريطانية أن الضباط ليسوا أغبياء

Ein berühmter irischer Terrorist hat es einmal sehr schön auf den Punkt gebracht. Er sagte: "Die britische Regierung muss andauernd Glück haben, wir nur einmal."
كان هناك إرهابي إيرلندي لخّص مرةً هذه الفكرة بشكل جميل جداً عندما قال: "المسألة هي، أن على الحكومة البريطانية أن تكون محظوظة دائماً، وأن علينا أن نكون محظوظون مرة واحدة."

Ob es wahr ist oder nicht, viel Glück dabei, eine britische Jury davon zu überzeugen dass ihr geliebter Prinz in Wahrheit ein sexgeiler Mörder ist.
لكني أصدق (نيفل) - سواء كان الأمر جقيقيا - أم لا, حظا موفقا في إقناع لجنة المحلفين البريطانية أن أميرهم المحبوب هو في الحقيقة