"البريطانيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• britische
• britischen
• British

Ja, vielen Dank. Sie wissen ja. Es mit Fassung zu tragen, ist die britische Art.
اشكرك عن هذا سيدي و اعذرني و لكن هذه هي الطريقة البريطانيه في الحزن

Für die britische Mentalität ist eine Falle scheinbar eine Herausforderung.
قراءاتى عن العقليه البريطانيه تُفيد بأنهم يتعاملون مع الفخ كأنه تحدى

Ganz ruhig. Wir haben das britische Hoheitsgebiet verlassen.
استريحى , لقد تركنا الامبراطوريه البريطانيه خلفنا

niki GAB DAS BUCH DEM britischen GEHElMDlENST sie schickten mich. YAKOV weiss ALLES.
نيكى احتفظ بالمسودات بيد المخابرات البريطانيه هم ارسلونى اليك ياكوف يعرف ذلك

Sie sind der Spionage für die britischen Truppen angeklagt.
انت متهم بأنك جاسوس في الخدمة في القوات المسلحة البريطانيه

Aber offenbar bekommen Leute, die unehrenhaft entlassen werden von den British Royal Marines das Tattoo.
لكنهم يبدوا أن الناس الذين سرحوا من الخدمه الملكيه البريطانيه يحصلون على ذلك الوشم

Vor allem bin ich nicht die britische Regierung.
بادئ ذى بدأ , انا لست الحكومه البريطانيه

Wir wollen das britische Empire nicht in einen Krieg involvieren... bloss wegen eines Streites in einem fernen Land... zwischen Leuten, von denen wir nichts wissen.
لا نريد أن نورط الإمبراطوريه البريطانيه في حرب بسبب صراع في بلد بعيد بين أناس لا نعرف عنهم شيئاً

Sie haben die britische 2. und die Guards Armored vor 1/2 Stunde gesehen.
اصدقاءه راوا الفرقه "البريطانيه" الثانيه و الحرس المدرع يمرون منذ نصف ساعه

Die britische Regierung ist stolz darauf, eine bedeutsame Rolle bei der Wiedervereinigung von Harriet und Captain Mayers gespielt zu haben.
اود ان اقول ان الحكومة البريطانيه انها فخوره بالدور الاعلامي الصغير لنشر اللقاء الرائع بين الآنسه هاريت و الكابتن مايرز

Keinerlei Ehrgeiz, keinerlei Energie, doch wurde mir versichert, er sei für die britische Regierung unverzichtbar, insbesondere für das Außenministerium.
بالرغم من أنه ليس طموحاً أو نشيط لكن يقال أنه لا غنى عنه للحكومه البريطانيه خاصةً لوزارة الخارجيه سأقترح نخباً

Nur eine Handvoll der Mechaniker in der Stadt warten antike, britische Motorräder.
فقد الميكانيكين الجيدين في مكان خدمات المدينه الدراجات البريطانيه القديمه

Ein Mann wurde ermordet und Sie, die britische Regierung...
يوجد رجلا قتل هنا , وانت .... الحكومه البريطانيه هون عليك , هون عليك

- Wir wissen nichts Genaues, aber er geriet in einen Einsatz des britischen Geheimdienstes.
لم تصلنا كل التفاصيل بعد ولكن يبدو أنه تورط فى عمليه ضد المخابرات السريه البريطانيه

Das wäre das Ende des britischen Empires.
حسنا , ان كان ذلك حقيقيا فهو يشكل نهايه للامبراطوريه البريطانيه

Ihnen mitzuteilen, dass schwere Verluste bei den britischen Truppen zu beklagen waren."
رغم ذلك, انا لدي الحق لاقول الاصابات الخطيره الذي حدثت بــ القوات البريطانيه

Er war in der britischen Armee und wurde in Afghanistan getötet.
كان أحد القوات البريطانيه الذين خدموا في أفغانستان وهو الامر نفسه مذكور

Danke, dass Sie die Ehre der britischen Garnison gerettet haben.
أوامر رئيسى كانت تنص على أن أتيقن من رحيلك فى أمان و قد طلب منى أيضا أن أشكرك مره ثانيه على إنقاذك لشرف الحاميه البريطانيه فى الأردن

Man nennt uns nicht umsonst British Broadcasting Charity.
بالقياس لمرتبى ؟ فهم يطلقون علينا الأذاعه البريطانيه الخيريه..

"Letzter Aufruf für British Airways 178 nach Johannesburg."
أيها السيدات و الساده رحلة الخطوط الجويه البريطانيه

Und British Motor ungefähr 11.000.
و المحركات البريطانيه حوالي 11000