"البستان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Garten
• Obstgarten
• Obstplantage
• Orchard
• des Gärtners

Henriette holt immer etwas Obst aus dem Garten.
هنريت دائما سريعة في إلتقاط الفواكهة من البستان

Und die von allen anderen, die je im Garten waren.
سيجدون الحمض النووي لكل شخص عبر ذلك البستان.

Es geht um die Leiche, die wir im Garten ausgegraben haben.
الأمر يتعلق بالجثة التي وجدناها في البستان.

Grace, kannst du mir noch 'n paar Stunden im Obstgarten helfen?
غرايس، هل يمكنك أن تقضي معي ساعتان في البستان مرة أخرى اليوم؟

Oder in einer Obstplantage Äpfel pflücken.
أو يذهبان إلى البستان ويقطفا التفاح.

Der Mondschein, das Essen im Orchard.
جولـة تحت ضوء القمر وعشاء في ذلك البستان

Und ich hatte unkeusche Gedanken, sie betrafen den Sohn des Gärtners.
ولدي أفكار شهوانية تجاه فتي البستان

Du kannst unserer Familie sagen, wir treffen uns nach dem Frühstück beim Garten.
ما تستطيعين أن تفعليه هو أن تقولي لأسرتنا أننا سنتجمع كلنا بعد الإفطار. في البستان.

Wo mal der Garten war. So nah dran wie möglich.
ما كان البستان في أقرب مكان ممكن من البستان.

Im Garten geht es um Leben, Schönheit und die Vergänglichkeit aller Dinge.
البستان يمثل الحياة و الجمال و فناء كل شيء حي.

Im Garten geht es um das Nähren der Kinder, um Essen für den Stamm.
البستان يمثل إطعامك لأولادك و توفير الطعام للقبيلة.

Ich weiß, dass euch der königliche Garten wichtig ist. Es tut mir leid.
أعلم أن البستان الملكيّ هام إليك، إنّي آسفة.

Laden Sie es in den Truck, - und wenn wir uns dann am Garten treffen, kann ich Ihnen den Rest...
احملهم إلى الشاحنة، وإن قابلتني عند البستان

Im Sommer haben sie mich in den Garten gebracht, wo das 9-till-9 früher war.
أما صيفًا فيأخذونني إلى البستان

Im Garten wurde eine tote Wache gefunden.
لقد وجدوا جثة حارس في البستان.

Grace verbrachte immer mehr Stunden im Obstgarten, denn die Ernte hatte begonnen, und sie hatte es längst aufgegeben,
الوقت كان متأخراُ في البستان الأن، للحصادِ المنطلق.

Ich fand sie eines Tages im Obstgarten.
وجدتها في ذلك البستان في يوم ما

"Der obere Obstgarten sieht aus wie in Flammen
... البستان العلوى فى غاية الروعة والجمال "

Wir wissen nicht, wie viel Zeit wir haben, und müssen rausfinden, wo oder was Orchard ist.
أجهل كم تبقى لدينا من الوقت وعلينا ان نعرف أين هذا البستان أو ماهـو

Oder mit dem Sohn des Gärtners!
أو تقبيل فتي البستان