| Sie haben Glück, für diese einfache, wunderbare Arbeit ausgewählt zu werden. | Open Subtitles | أنت محظوظه لأنه وقع عليكِ الإختيار لأداء تلك المهمه البسيطه والساره |
| Es ist meine Pflicht, Ihnen ein paar einfache Fragen zu stellen. | Open Subtitles | واجبي يحتم علي أن أسألك بعض الأسئله البسيطه. |
| Das einfache Mittel einer Münzschachtel vor dem Beichtstuhl macht es vielleicht möglich. | Open Subtitles | الوسيله البسيطه لصندوق العملات, خارج كل كرسي الاعتراف, ربما يجعل العملية سهل التحكم. |
| Ich sagte, hier ist die einfache Antwort. | Open Subtitles | ليس هذا كل شئ قلت ... هنا تكمن الإجابه البسيطه |
| Oder die einfache Antwort: Ein Insiderjob. | Open Subtitles | أو الإجابه البسيطه, سَرقه من الداخل |
| Hier ist die einfache Antwort. | Open Subtitles | ها هى الإجابه البسيطه |
| Diese Trennung könnte ziemlich reibungslos durchgeführt werden. Durch eine einfache Mehrheit des IWF-Exekutivkomitees könnte sie dem Gouverneursrat vorgeschlagen werden, der dann die Teilung der Reformen mit 85%iger Mehrheit beschließen könnte. | News-Commentary | ان هذا الفصل يمكن تطبيقه بشكل سلس فالاغلبية البسيطه للمجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي يمكن ان توصي بذلك الفصل الى مجلس المحافظين حيث يتطلب اصدار قرار بفصل الاصلاحات الى جزئين 85% من الاصوات علما انه في سنة 2010 تمت الموافقة على حزمة الاصلاحات بأكثر من 95% من الاصوات . |
| Das ist die einfache Wahrheit, Wayne. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة البسيطه (وين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 