"البشرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menschen
• Menschheit
• menschliche
• menschlichen
• Die gute
• Mensch
• Menschlicher
• Gute ist
• Leberwesen

Wenn irgendeinem Menschen so ein Trick eingefallen wäre, dann mir!
أنا البشرى الوحيد الذي يستطيع فعل خدعة مذهلة مثل تلك

Eine Rolle dabei zu spielen, den Menschen die Rückkehr auf die Erdoberfläche zu ermöglichen.
هذا بالاضافة الى اهمية الدور الذى ستلعبه في ارجاع الجنس البشرى الى سطح الأرض

Deshalb bin ich voller Schuldbewusstsein und Reue und voller Mitleid für die Menschheit.
أنا فقط مُثقل بالذنب، وغارقٌ في الندم. وأكابد المعاناة لخاطر الجنس البشرى.

Es gibt eine Reihe von Gründen, anzuzweifeln, dass der menschliche Geist ein unbeschriebenes Blatt ist, und einige davon legt schlicht der gesunde Menschenverstand nahe.
هناك عدد من الأسباب تدعو للشك فى أن العقل البشرى هو لوح خالي، وبعض منها يأتى من الفطرة الطبيعية.

Das Wissen, dass es in der menschlichen Welt die Liebe gibt.
من المُتعارف عليه أن الحب موجود كحقيقة فى العالم البشرى.

Doch Die gute Nachricht ist, dass unsere Illusion nicht kaputt geht, wenn wir uns dieses Hangs bewusst werden.
لكن البشرى هي أن اكتساب الوعي بالميل للتفاؤل لا يحطّم الوهم.

Ja, Sir. Ich dachte nur, der Mensch könnte mir dabei helfen.
أتفهم ذلكَ سيديّ,ولكنيّ أظن أن ذلكَ البشرى يُمكنهُ تقديم المُساعدة.

Wir brauchen willensstarke Menschen, die seelisch belastbar sind.
في ارجاع الجنس البشرى الى سطح الأرض اننا بحاجة الى أناس ، اقوياء الارادة وحادين الذكاء

Die Menschen verdienen es vielleicht sogar, von der Erde gefegt zu werden.
مع الحيوانات داخل المختبر لربما استحق ان يباد الجنس البشرى

Die Menschen dagegen... sind gefährliche, angriffslustige Lebewesen.
وعلى الجانب الاخر الجنس البشرى مخلوق خطر جدا

Über die Frau, Ursa, deren Perversionen und blinder Hass auf die Menschheit sogar die Kinder des Planeten Krypton bedroht haben.
علي هذه المرأة أرسا التي بفسادها وكرهها الشديد للجنس البشرى

Dass die Menschheit am Ende ist!
لأن سباق الجنس البشرى فى الفضاء مثل الدوران فى مكان ثابت

Totenkopf glaubte, die Menschheit wäre zum Untergang verdammt.
توتينكوف يؤمن بأن الجنس البشرى محتمعليهالفناء.

Das liegt daran, dass der menschliche Geist ein komplexes System mit vielen Teilen ist, und manche davon können andere hemmen.
ذلك بسبب أن العقل البشرى هو نظام مُعقد مكون من أجزاء كثيرة , وبعض هذه الأجزاء يستطيع أن يكبح الأجزاء الأخرى.

Der menschliche Körper ist 'ne ziemlich harte und zähe Maschine.
أعنى أن الجسم البشرى عباره عن ماكينه متينه خشنه

Das menschliche Gehirn nutzt... ..nie mehr als 5-10% seiner Kapazität.
العقل البشرى العادى يستخدم حوالى بين خمسة و عشرة بالمائة من قدراته الطبيعية فى معظم الأوقات

Eine Denkweise wäre also, dass Babys und kleine Kinder wie die Forschungs- und Entwicklungsabteilung der menschlichen Gattung sind.
لذا يمكننا التفكير بالأمر وكأن الأطفال الرضع وحديثي السن أشبه بأقسام البحث والتطوير للجنس البشرى.

Das erste ist, dass Psychologie sich ebenso mit menschlichen Stärken wie Schwächen befassen sollte.
أولا أن علم النفس يجب أن يكون معنياً بالقوة البشرية والضعف البشرى بنفس القدر.

Sie messen den billigsten menschlichen Gütern einen absurden Wert zu.
أنت تهتم بأقل المواد أهمية إلى الجنس البشرى

Die gute Neuigkeit ist, im Inneren sind keine Kameras.
البشرى هي أنّه بالداخل هنا، لا توجد آلات تصوير

Die gute Nachricht ist: Der Kerl, der kommt, ist so sehr in Hexengeschäfte verwickelt, dass du es nicht glauben würdest.
البشرى أن الرجل القادم عليم بشؤون السحرة على نحوٍ لن تصدقيه.

Es steht fest: Du bist ein Vampir. Ein Mensch wäre längst im Krankenhaus.
أنت مصاص دماء بالتأكيد البشرى كان ليكون فى المستشفى الآن

Es gibt noch etwas, das ihn erreicht, Doktor. - Was? - Menschlicher Kontakt.
هناك شئ أخر يصل له، الأتصال البشرى

Damit Sie hier bleiben. Das Gute ist, Ihre Tochter ist drogensüchtig und Sie schon tot.
البشرى هي أن ابنتك مدمنة مخدرات وأنت ميتة سلفاً.

Und Leberwesen sind wie Erdberge mit Sanne drauf für diese Riesen da draußen.
بلى, أنتِ من الجنس البشرى و الجنس البشرى عبارة عن كريمة طرية