| Doch wenn das Thermometer sagt, dass sich die Erde erwärmt, dass der Mensch verantwortlich ist und zur Lösung schnellstmöglich auf fossile Brennstoffe verzichten muss, dann würden sich manche Menschen lieber den Arm abtrennen, als der Regierung noch mehr Anlass zu geben, sich in ihr angenehmes Leben einzumischen und ihnen Vorschriften zu machen. | TED | ولكن ماذا لو أخبرنا ذلك الميزان أن الأرض تعاني من احتباس حراري، وأن البشر هم المسؤولون عن ذلك، ولحل هذا الأمر علينا أن نفطم أنفسنا في أقرب وقت عن الوقود الأحفوري... حسناً، بعض الناس يفضلون قطع أيديهم بدلاً من إعطاء الحكومة ذريعة أخرى لتفسد حياتهم المريحة وتملي عليهم ما يجب فعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 