"البشعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schrecklichen
• hässliche
• schreckliche
• hässlichen
• grässlichen
• grauenhafter

Haben Sie Fortschritte bei diesem schrecklichen Mord in der Bar gemacht?
هل تحقق أي تقدم بالتحقيق في تلك الجريمة البشعة بالحانة؟

Der den schrecklichen, verletzenden, beleidigenden Fehler machte, mich zu lieben.
الذى قد فعل خطيئة الحب المهينة البشعة ، المؤلمة

Einer, der die hässliche Wahrheit versteht. Und die wäre?
ـ الرجل يعرف الحقيقة البشعة ـ ماذا تعني؟

Obwohl ich dieses hässliche, ungewollte, wartungsintensive, mechanische Tier hatte, war mein Leben wie der glückliche Teil einer Oper -- sehr kompliziert, aber auf gute Art.
رغم اني كنت متصلة بهذه الالة البشعة .. التي تحتاج الكثير من الصيانة .. كانت حياتي رائعة فيما يخص جزء الاوبرا وكانت معقدة أيضاً جداً ولكن بصورة ممتعة

Der erste Tag in meiner neuen Wohnung und ich bekomme diese schreckliche, schreckliche Nachricht, mit Drohungen.
أول يوم فى منزلي الجديد و يتم إعطائي هذه الملاحظة البشعة ، البشعة ، بالتاهديد

Weil Savannah illoyal war und über unsere schreckliche Familie schrieb.
لأن سافانا كانت غير وفية بأنها كتبت عن عائلتها البشعة

Ich wette, genau das erzählst du all deinen hässlichen Freundinnen.
أراهن ان هذا مـا تقولينه لصديقاتك البشعة.

Weder ich noch die Mitarbeiter des Sheriffs werden Ruhe geben, bis jeder Einzelne der feigen Täter dieses grässlichen Anschlags vor Gericht stehen.
لا أحد منّا أفراد قسم الشرطة سيهنأ براحة البال قبل أن يتمّ تقدم مرتكبي هذه الجريمة البشعة للعدالة

Ich kann nicht mehr leben, atmen, sehen wegen der schrecklichen Lüge.
لا أستطيع العيش أو التنفس .مع تلك الكذبة البشعة

Hat nach diesem schrecklichen Mord letztes Jahr gefragt. Die alte Putzfrau.
انه يداوم على السؤال عن الجريمة البشعة التى حدثت العام الماضى لعاملة النظافة.

Das ist ja das Mindeste, nach dieser schrecklichen, schrecklichen Nachricht.
هذا أقل شىء ممكُن أن تفعلوه بعد هذه الملاحظة البشعة ، البشعة

Also werde ich morgen meinen Freund den Vermieter anrufen und ihm von der schrecklichen, schrecklichen Nachricht erzählen.
لذا سأتصل بصديقي المالك غدًا و أخبره بشأن هذه الملاحظة ، البشعة ، البشعة

Oh, halt die Klappe, du hässliche Kuh.
إخرسي أيتها البقرة البشعة لا أحد يهتم

Die hässliche Waise dreht durch.
تلك اليتيمة البشعة خرجت عن السيطرة.

Die hässliche Wahrheit über Muslime: Sie haben großartige Frittata-Rezepte.
الحقيقة البشعة عن المسلمين: لديهم وصفات فريتاتا (عجة بالبيض) رائعة.

- Erst das schreckliche Lied, jetzt das.
أولاً ، أغنيتك الصغيرة البشعة ، و الآن هذا

, aber am Ende des Tages Nicht dem, was wir Grad dieses schreckliche Tat hassen zählen
لكن في النهاية، ومهما كرهنا هذه الأمور البشعة

Ich werde so schreckliche Dinge tun.
سوف افعل الكثير من الاشياء البشعة

Du kannst all die hässlichen, furchtbaren Dinge, die du tust, nicht mit dem Helden in Einklang bringen, der du so verzweifelt werden möchtest.
لا يمكنك التوفيق بين كل الامور الرهيبة البشعة التي تفعلها مع البطل الذي تريد أن تصبح بشدة.

Und ich saß da mit diesen kleinen, hässlichen Flocken auf meiner Pasta die, wissen Sie, ihren Zweck schon erfüllt hatten, und so muss ich Ihnen leider mitteilen, dass auch das eine Enttäuschung für mich war.
ثم أبقى أنا مع هذه الرقائق البشعة على معكرونتي التي كما تعلمون ، خدمت هدفها وأنا أخشى أن أقول أن هذا كان مخيبا لآمالي أيضا

Lass uns mit diesem grässlichen Muttermal hinter deinem Ohr beginnen.
لنتحدث عن تلك الشامة البشعة التي خلف إذنك

Erforschen Sie die Nebenschauplätze schrecklicher Mordfälle und grauenhafter Verderbtheit!
اكتشف الجوانب البشعة للقتل الشنيع والفساد الفظيع!