"البصلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zwiebel

So wird Schale für Schale die Zwiebel enthüllt, um zum fundamentalen Kern der Wahrheit zu gelangen.
قشرة بعد أخرى، بحيث تبعدون القشرة عن البصلة لتصلوا إلى جزء من النواة الأساسية للحقيقة.

Sie dürfen nur die Zwiebel schneiden.
انتبهي, يجب أن تقصّي البصلة وحسب. فهمتِ؟

Sie sind nutzlos, die letzte Zwiebel im Topf.
أنت بلا قيمة يا موبيرج البصلة الأخيرة فى السلة

Sie sind nicht wie ein mafroom. Eher wie eine Zwiebel.
أنت لست تشبه المفروم على الاطلاق أنت تشبه البصلة

Wir müssen mehr über ihn erfahren. Er ist wie eine Zwiebel.
لن يتحدث عن ذلك انه مثل البصلة

Das Ding ist wie eine Zwiebel.
هذا الأمر مثل البصلة.

Meatballs Texte mögen zuerst simpel erscheinen, aber wie eine Zwiebel sind sie darunter vielschichtig.
كلمات(ميتبول) تبدو بسيطة في البداية لكنها مثل البصلة ,تحوي العديد من الطبقات

Was ist der Unterschied zwischen einer Zwiebel und einer Hure?
مالفرق بين البصلة والعاهرة ؟

Also, der Unterschied zwischen einer Zwiebel und einer Nutte ist:
...الفرق بين البصلة والعاهرة