"البضاعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Ware
• Zeug
• Stoff
• Paket
• Waren
• Ladung
• die Fracht
• Dope
• dem
• Packet

Komm erst mit der Kohle rüber, bevor du die Ware anfasst, klar?
, لا يمكنك أن تلمس البضاعة إلا بعد أن نقبض المال

Ihr überlasst mir die Ware 24 Stunden und ich zahl am nächsten Tag.
إترك لى البضاعة لمدة 24 ساعة وسأدفع لك فى اليوم التالى

Von dem Augenblick an, wo Sie mir die Ware anvertrauen, bis zur Bezahlung der ersten Rate, kurze Zeit.
بين إستلام البضاعة والدفعة الأولى ، ليس طويلاً

Ich kenne Kerle, die 10 Pakete von dem ungestreckten Zeug wollen.
أولئك الأشخاص لا يعرفون المدينة سيقومون بالشراء منا البضاعة بأكملها

Der Stoff ist hier! Wir können das in einer Stunde abwickeln!
البضاعة موجودة، بإمكاننا عمل المبادلة في ساعة

Wenn das Paket lokalisiert ist, bringen Sie den Peilsender an.
بمجرد أن نُحدد مكان البضاعة سنضع عليها جهاز تعقب.

Eine Person besitzt die Güter, eine Person das Geld, weil sie sich nicht gegenseitig vertrauen können, werden sie ihre Waren nicht tauschen.
شخص معه البضاعة وشخص معه المال، ولأنه لا يمكن أن نثق في بعضنا البعض، لن نقوم بالمُبَادلة.

Hat er dir ein Rückspiel besorgt oder gefiel ihm die Ware nicht?
هل اعطاكٍ موعد اخر ؟ هو لم يكن مهتما. ربما لم يحب البضاعة ؟

Sie wollen nur die Ware bekommen. Es ist nicht Ihr Problem, wer die liefert.
أنت تريد البضاعة ، إنها ليست مشكلتك ممن ستستلمها

Klinkenputzen. So bringt man die Ware immer noch an die Leute.
التقابل وجها لوجه هو الطريقة الوحيدة لترويج البضاعة.

Ich geb ihm die Ware, er bringt die großen Lieferungen zu meinen Kunden.
أعطيه البضاعة وهو يهربها لزبائني معظم مبيعاتي على كل حال

Ich sage, die Ware ist im Kofferraum.
حسنا ، سوف أخبرهم إني سوف أفتح صندوق السيارة لأريهم البضاعة

Es gibt keine Obergrenze, aber wenn Ihre Kunden hier Diamanten aufbewahren wollen, lassen wir die Ware von einem unabhängigen Gutachter schätzen.
ليس لدينا غطاء محدد, مع ذلك اذا اراد زبائنك أن يخزنوا الالماس الخاص بهم هنا, لدينا مُثمنُ مستقل لتقييم البضاعة.

Keine Hinweise, wie er das Zeug ins Land brachte, wo es herkam, nichts.
لا دليل على كيفية إدخاله البضاعة إلى البلد، ولا مصدرها، لا شيء

Plunder! Glas! Wo ist das echte Zeug, Franks?
إلصقْ الزجاج اين البضاعة الحقيقية، فرانكس؟

Das Zeug kostet 900 $ die Unze. Seid vorsichtig damit.
تلك البضاعة ثمنها 900 دولار للأونصة من الأفضل ألا تُهدريها

Auf der Straße sagt man, du brächtest viel Stoff herein.
يقال فى الشارع أنك تأتى بالكثير من البضاعة

Da ich den Stoff in Pittsburgh bezog, war ich sicher, daß Paulie nicht dahinterkam.
طالما كنت أحصل على البضاعة من بيتسبيرج كنت أعرف بأن بولي لن يكتشف الأمر

Sehe das Paket, vierter Sitz.
ضعي عينيكِ على البضاعة الكرسي الرابع من الخلف.

Moderatoren erhalten Waren im Wert von $30.000.
يحصل المقدّمون على 30 ألف من ارباح البضاعة في تلك العُلب

Wir müssen die Ladung um jeden Preis bekommen.
يجب أن نحصل على البضاعة بكلّ الوسائل.

die Fracht des Schiffes, das vor zwei Tagen im Sturm auf Grund gelaufen ist, das ist es, was sie wollen.
تلك هي لعبتهم. البضاعة على السفينة التي إنجرفت إلى الشاطىء في العاصفة قبل يومين.

Was muss ich hergeben, um an das gute Dope ranzukommen?
ومالذي سأقدّمه لأحصل على البضاعة الجيدة ؟

Das Packet ist Zeitgesteuert, also, wenn es abläuft sind wir alle tot.
البضاعة فيها مؤقت ، بمعني اذا انتهى الوقت ، سنكون في عداد الموتى.