| die Meister sind an der Macht, die Sklaven sind tot. | Open Subtitles | البطارق أعلى الهرم والعبيد أسفل السافلين |
| - die Meister sind zu mächtig. | Open Subtitles | البطارق شديدي القوّة |
| Tötet die Meister | Open Subtitles | "اقتلوا البطارق" |
| Dann kommen wir zurück und schnappen Dave. Aber die Pinguine sind in Gefahr! Wir müssen ihnen jetzt helfen! | Open Subtitles | ولكن البطارق في خطر، يجب أن نحررهم الآن |
| Dann kommen wir zurück und schnappen Dave. Aber die Pinguine sind in Gefahr! Wir müssen ihnen jetzt helfen! | Open Subtitles | ولكن البطارق في خطر، يجب أن نحررهم الآن |
| Tötet die Meister. | Open Subtitles | قتل البطارق |
| Tötet die Meister. | Open Subtitles | قتل البطارق |
| Und wir retten die Pinguine. | Open Subtitles | وعملنا هو إنقاذ هذه البطارق |
| Und wir retten die Pinguine. | Open Subtitles | وعملنا هو إنقاذ هذه البطارق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 