"البطاطس المقلية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pommes

Weisen diese nicht verzehrten Pommes auf die Anwesenheit von Junkies hin?
هل حضور الحشّاشين سيخلف كلّ هذه البطاطس المقلية الغير مأكولة؟

Ich meine es ernst. Zweimal Pommes, Vanille-Shake, extra cremig, und irgendwas mit Schinken.
أنا جاد جداً ، طلبان من البطاطس المقلية و الـفانيلا المخفوقة السميكة

Es ist eine Art Mittelwest-Kornfeld aus Pommes frites.
إنها نوع من حقول الذرة المصنوعة من البطاطس المقلية الموجود في الغرب الأوسط للبلاد.

Einen Teller Pommes Frites und ein Bier.
.صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي

Ich werde mit gefesselten Händen tütenweise Pommes essen.
سأكون هناك ويداي مقيدتان خلفي أأكل علب البطاطس المقلية

Vielleicht brauchst du nur ein paar Hamburger und Pommes Frites. Ja, vielleicht wirklich.
ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية

Ich möchte ein Steak, medium, drei Spiegeleier, Pommes und Kaffee, bitte.
أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك

- Füll den auf. Ich hole die Pommes. - Auffüllen?
املأي هذا بينما أنا سأحضر البطاطس المقلية أملأ هذا ؟

Dazu kommen drei Portionen Pommes und ein Schokoladen-Milchshake.
بالاضافة إلي 3 من البطاطس المقلية, شراب الشيكولاتة . مخلل اضافي علي مزيج اللحم

Ich muss Gary mit den Pommes helfen.
هيّا يجب أن أساعد جاري في البطاطس المقلية

Möchten Sie Pommes?
أتريد بعضاً من البطاطس المقلية مع ذلك الحليب المخفوق

Pommes, McNuggets, Hash Browns,
البطاطس المقلية .. قطع الدجاج .. قطعة اللحم المفروم ..

Es gibt genug andere Dinge um die wir uns kümmern müssen, wie z.B., wo sind meine Pommes die ich nicht bestellt habe.
لدينا أشياء أهم لنقلق حولها مثل أين البطاطس المقلية التي لم أطلبها؟

Ich kann mich auch nicht an Pommes Frites erinnern.
لا تاخذ الموضوع بشكل شخصي لا اتذكر البطاطس المقلية ايضا

Ich glaube an Cartoons, Pommes.
أنا أحب الرسوم المتحركة .. البطاطس المقلية

Ich will in einer Bar abhängen, dich meinen Freunden vorstellen, ein Teller Pommes teilen, wie jeder andere, aber ich denke nicht, dass wir das tun können.
أريد أن أقضي الوقت معكِ في حانة، أعرفك إلى أصدقائي، أقسم طبقاً من البطاطس المقلية مثل أي شخص آخر،

Ich kann mich zwischen Pommes und Zwiebelringen nicht entscheiden.
وأنا حائر بين البطاطس المقلية ، وحلقات البصل

Ich hole mir ein paar Pommes.
سوف أذهب لأحضر البطاطس المقلية أتريدين شيئاً؟

Ich denke, es sollte einen nationalen Feiertag für denjenigen geben, der die Pommes erfunden hat.
أعتقد أنّه يجب أن يكون هناك عطلة وطنية للرجل الذي اخترع البطاطس المقلية.

Stell dir mal vor, Hot Dogs, Pommes, Getränke.
فقط تخيل بيع النقانق، البطاطس المقلية و المشروبات.