| Ziehen Sie die Kleider aus und wickeln Sie sich in die Decken. | Open Subtitles | الآن اخلعى هذه الملابس والتحفى بهذه البطاطين |
| Schnell, hol ein paar Decken, ich hol meine Tasche! Schnell! | Open Subtitles | اسرع واحضر البطاطين, ريثما احضر حقيبتى من هناك |
| Sie sagen, sie wurden von den Decken krank. | Open Subtitles | وهم يقولون الآن أن تلك البطاطين قامت بنشر العدوى إليهم |
| Fünf Minuten nachdem der Genfer weg war, waren auch die Decken weg. | Open Subtitles | خمسة دقائق ,بعد مغادرته اخذوا البطاطين |
| Die Decken sind, wie sie merken werden, sehr warm. 50 Prozent Wolle. Sie riechen auch nach Mottenkugeln. | Open Subtitles | البطاطين كما تلاحظ دافئه جدا,50 % منها مصنوع من الصوف |
| Er bringt ihm Äpfel, Decken und Kaffee. | Open Subtitles | يجلب له التفاح ، البطاطين القهوه |
| Keine Angst - wir haben genügend Decken. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي لدينا بعض البطاطين |
| Ich hole Dir mehr Decken. | Open Subtitles | . ساجلب اليك بعض البطاطين |
| Nahrung, Kleidung, Decken, Sprit. | Open Subtitles | ... الطعام ,الملابس ,البطاطين والوقود |
| Ich habe euch ein paar extra Decken geholt, ich dachte Euch könnte es kalt : | Open Subtitles | أحضرت لكِ بعض البطاطين الأضافية اعتقدتأنهيمكنأنتبردي،و... تعديل ترجمة D.LUFFY |
| - Ich habe genug Decken. | Open Subtitles | . لديا الكَثير مِن البطاطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 