Ich hab eine blaue Ente gemalt, weil ich das noch nie gesehen hab. | Open Subtitles | رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء |
Im Prinzip nimmt man eine Ente oder Gans und stopft ihr jede Menge Getreide in den Hals. | TED | فأنت اساسا تاخذ البطة او الوزة وترغمها بوضع الاف الأطنان من الحبوب في حلقها |
Klar, er hängt hier rum wie die Ente in der Schießbude. | Open Subtitles | بالتأكيد يتسكع بالجوار مثل البطة في ساحة الرماية |
Wie der Furz selbst, was? | Open Subtitles | تقصد كالـ "البطة" بنفسه؟ |
Ist es "Donald Duck" oder "Johanna von Orleans"? | Open Subtitles | على حسب القصة أهي "البطة دونالد"' أو "جوان دارك" |
Dürfen Enten und Küken auch ins Theater? | Open Subtitles | هل يمكن ان ناخذ البطة و الفرخ معنا للمسرحية |
Er gleicht dir so sehr wie diese Ente einem Orang-Utan. | Open Subtitles | الشبه بينك وبينه مثل الشبه بين تلك البطة وبين إنسان الغاب |
Sicher versteckt sie sich mit der Ente in der Wanne. | Open Subtitles | ستجدها في الأغلب مختبئة، في البانيو، مع البطة |
Wäre es nicht cool, wenn unsere Ente und das Küken ein Baby hätten? | Open Subtitles | ألن يكون من الظريف أن تضع البطة و الفرخة مولودا |
Unsere Ente teilt das Badezimmer sowieso nicht gern mit anderen. | Open Subtitles | انه بخير البطة تستعمل حمامنا على اية حال |
Ich bin spät dran, aber meine Ente und mein Küken hatten Streit. | Open Subtitles | أسف أسف لقد تأخرت البطة و الفرخ تعاركا وكان فظيع |
Meine Hände sind aber sauber. Ich habe vorhin die Ente gebadet. | Open Subtitles | انا يدى نظيفة انا فقط انتهيت من غسل البطة |
Ich schwöre bei Gott, dass mich die Ente geschubst hat. Wow. | Open Subtitles | لا أحد من الأطفال الآخرين صدقونى لكني أقسم بأن البطة دفعتني |
Ich wollte fragen, wie es dem Huhn und der Ente so geht. | Open Subtitles | لكن، اسمعي، لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة |
Es ist jetzt genauso schlimm wie vor dem Tag der Toten Ente. | Open Subtitles | إنه بلغ من السوء مثلما كان قبل يوم البطة الميتة |
Ich muss Geschichten erzählen, die Küche klar machen und... der Ente von Sundance den Kopf annähen... und ihren Hintereingang reparieren. | Open Subtitles | أنا علي قراءة قصص الأشباح و عمل تمثيليات و غسل الصحون و بعد ذلك تخييط رأس البطة من أجل ساندانس و اصلاح فتحتها |
Wie wär´s: Du bist Sundance und ich bin die Ente. | Open Subtitles | هذه المرة ستكون أنت ساندنس و أنا سأكون البطة |
Wie der Furz selbst, was? | Open Subtitles | تقصد كالـ "البطة" بنفسه؟ |
Steve "The Colonel" Cropper, Donald "Duck" Dunn... | Open Subtitles | ستيف " العقيد " كوربو ، دونالد " البطة " دن .. |
Hühner und Enten als Haustiere. So was ist erlaubt? | Open Subtitles | تركوك تحتفظ بالديك و البطة كحيوانات أليفة؟ |
Breaker 1-9 an Rubber Ducky. | Open Subtitles | موجة 19، نداء إلى البطة |
Denn was ich möchte, ist das verschissene Enten-Gemälde. | Open Subtitles | لأنني أريد لوحة البطة السخيفة تلك |