Dann komme ich zurück und bringe Penguin um wenn es an der Zeit ist. | Open Subtitles | بعدها سأعود وأقتل البطريق عندما يحين الوقت. |
Lass mich raten... unser kleiner Freund Penguin hat dir erzählt, ich wäre tot. | Open Subtitles | دعني أخمن، البطريق الصغير أخبرك أنني ميتة |
Stattdessen hat man mich hereingelegt. Es stellte sich raus, dass Penguin... | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك، تم التلاعب بي واتضح أن البطريق |
Penguins Zorn wird sein Urteilsvermögen vernichten und hinterlässt einen unstillbaren Hunger nach Rache. | Open Subtitles | غضب البطريق سيستهلكه وسيطر على تصرفاته تاركاً إياه بنهم شرس للإنتقام |
Sie hielt 3 Meter von mir entfernt inne und sie saß da mit diesem Pinguin, Der Pinguin flatterte und sie ließ ihn los. | TED | وتوقفت على بعد 10 اقدام مني ومن ثم جلست مع البطريق .. واخذت تقلب البطريق .. ومن ثم تركته .. |
Aber ein Sandwich und ein Spaziergang werden mich nicht davon abhalten, Penguin zu töten. | Open Subtitles | ولكن شطيرة ونزهة لن تمنعني من قتل البطريق. |
Penguin hat dieser armen Seele eine Gehirn- wäsche unterzogen. Können wir helfen? | Open Subtitles | البطريق مسح عقل المسكين هل يمكننا مساعدته؟ |
Seit ich hier bin, versuchen wir, einen Fall gegen Penguin aufzubauen. | Open Subtitles | لقد حاولنا تكوين قضية ضد البطريق منذ أن جئت أنا هنا |
Ich habe kein Problem damit, Penguin mit allen Mitteln zu bekämpfen, aber wenn wir anfangen die Türen normaler Bürger einzutreten und alles durch Furcht kontrollieren sind wir kein Stück besser als er. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة بالسعي وراء البطريق بكل ما لدينا من قوة، ولكن لو بدأنا بركل باب كل مواطن عادي |
Ich möchte auch den Anschlag auf mich, von dem Mann names Penguin ansprechen. | Open Subtitles | وأبح أيضاً أن أتصدى للأحداث المؤخرة في حياتي التي شنّها رجل يدعى البطريق .. |
Detective, alle Ziele sind als Penguin gekleidet und schwer bewaffnet. | Open Subtitles | أيها المحقق، جميع الأهداف ترتدي بالبطريق وجميعهم مدججون بالأسلحة تحديد هوية البطريق أمرُ محال |
Penguin hat das Auto des Bürgermeisters durch Haupt Checkpoint gebracht. | Open Subtitles | البطريق حطم سيارة العمدة عند نقطة التفتيش |
Penguin hat einen verlässlichen Mann, der dich aufs Land bringen kann. | Open Subtitles | البطريق رجل موثوق فيه وبوسعه أخذك خارج المدينة |
Bisher haben es noch alle bereut, die den Penguin ärgerten. | Open Subtitles | حتى الآن لم يفشل أحد بالندم على مضايقة البطريق |
Bisher haben es noch alle bereut, die den Penguin ärgerten. | Open Subtitles | لا أحد قد فشلت حتى الآن للأسف محيرة البطريق. |
Na gut. Bevor er gegangen ist, sagte er, er wisse, wo Penguin sich versteckt und | Open Subtitles | حسناً وقبل أن يغادر قال أنه سيجد أين البطريق يختبئ |
Du hast also Penguin gefunden - und der kleine Vogel hat gesungen. | Open Subtitles | إذاً لقد عثرت على البطريق وتلك العصفورة الصغيرة قد غردت |
Seine Kampagne begann mit Penguins Mord- angriffen auf Bürgermeisterkandidaten. | Open Subtitles | محاولات البطريق لإغتيال المرشحين لمنصب العمدة |
Der Pinguin in Besitz eines U-Bootes! | Open Subtitles | البطريق في قيادة حساب الأموال التشغيلية غواصة السابقة للذرة. |
Ein anderer Aspekt ist, dass mir noch nie jemand begegnet ist, der wirklich keine Pinguine mag. | TED | الأمر الآخر هو أنه لم يسبق لي أن قابلت أحداً لم يخبرني بحبه لطيور البطريق |
wie Linux, den Pinguin, der gnadenlos effizient arbeitet, aber manchmal schwer zu verstehen ist. | TED | وكان لديها أصدقاء مثل لينوكس البطريق الفعال بشكل عنيف، ولكن المستعصي نوعاً ما على الفهم |
Wir setzen ein kleines Reiskorn in den Fuß eines Pinguins, und das hat einen Strichcode, der den Vogel identifiziert. | TED | نضع قليلاً من الأرز على قدم البطريق التي يوجد عليها رمز شريطي فيخبرنا عن هويته |
Sie verjagte diese große Robbe, schwamm weg, schnappte einen Pinguin und brachte ihn mir. | TED | ومن ثم لاحقت فهد البحر الآخر واخذت البطريق الذي اقتنصه من حصتها واحضرته لي مرة اخرى |