| Wurde der Superheld noch nicht befördert? | Open Subtitles | مرحباً , أيها البطل الخارق أمالزت لم تطرد؟ |
| Aufgepasst, Superheld. Ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | ابتهج ، ايها البطل الخارق هدية صغيرة من اجلك |
| Ein Superheld verrät nie seine wahre Identität. | Open Subtitles | البطل الخارق الحقيقي لا يكشف عن هويته أبداً. |
| Viele von uns haben ein Bild von einem allwissenden Superhelden im Kopf, der da steht, Befehle erteilt und seine Untergebenen beschützt. | TED | العديد منا يتصور هذا البطل الخارق الذي يعرف كل شيء والذي يصمد ويتولى القيادة وكذلك يعمل على حماية أتباعه. |
| Sie waren vollkommen eins mit Ihrem inneren Superhelden. | TED | وكنت على اتصال كامل وتام مع البطل الخارق الذي يكمن بداخلك. |
| Ich werde meine Fähigkeiten einsetzen, den scheuen Superhelden zu finden. Wirklich? | Open Subtitles | سأستخدم مهاراتي في التعقب للبحث عن هذا البطل الخارق الذي يستحيي من الكاميرا. |
| - Ja. - Eine Superheldin hat nie Feierabend. | Open Subtitles | أجل، عمل البطل الخارق لا ينتهي أبدًا |
| Wie ist es, erster Superheld der Welt genannt zu werden? | Open Subtitles | ما هو شعورك نحو وصفك البطل الخارق الأول في العالم؟ |
| Ein Superheld... muss bereit sein dafür zu sterben, woran er glaubt. | Open Subtitles | البطل الخارق... يجب أن يكون مستعدًّا للموت... في سبيل معتقداته. |
| Als die Kugeln anfingen zu fliegen und Sie eingegriffen haben und Superheld gespielt haben. | Open Subtitles | عندما بدأ إطلاق النار وأنت انقضضت لاعبًا دور البطل الخارق |
| Hey, du bist gerade mal eine Woche ein Superheld, da machst du halt noch ein paar Fehler. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً فلم يمضِ عليكِ أسبوع في عمل البطل الخارق. سترتكبينَ بعضَ الأخطاء. |
| Mit diesen Kräften ausgestattet steht es mir frei, ein Superheld zu werden! | Open Subtitles | بهذه الطاقة يمكنني أن أكون البطل الخارق |
| "Ich bin Iron Man. " Glauben Sie, Sie sind der einzige Superheld? | Open Subtitles | أنا (الرجل الحديدي)"، أتظن أنك" البطل الخارق الوحيد في العالم ؟ |
| Jetzt hat sich eine Menschenmenge versammelt, um einen Blick auf den Superhelden zu erhaschen. | Open Subtitles | والآن، الجموع محتشدة من أجل رؤية البطل الخارق المجاور. ها هي ذي. |
| Wissen Sie, egal ob Sie sich danach fühlen oder nicht, ich kann einen Superhelden schon von Weitem erkennen. | Open Subtitles | اسمع، أردت ذلك أم لا، أتعرف على البطل الخارق حين أراه |
| Sie wollen immer noch diesen hypothetischen Superhelden finden. | Open Subtitles | لذا ؟ مازال عليك البحث عن هذا البطل الخارق |
| Was sind die Pros und Kontras eines Superhelden? | Open Subtitles | حسنا، لنستعرض إيجابيات وسلبيات البطل الخارق |
| Was sind die Pros und Kontras eines Superhelden? | Open Subtitles | حسنا، لنستعرض إيجابيات وسلبيات البطل الخارق |
| Es gefällt mir, dass wir es als normal ansehen, Superhelden zu spielen. | Open Subtitles | أعشق أنّنا نعتبر لعب دور البطل الخارق أمرًا طبيعيًّا. |
| Sieh mal, ich werde heute Abend mit dir Superheldin spielen. | Open Subtitles | سأقوم بدور "البطل الخارق" معك، الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 